江城子 用少游韵 江城子 用少遊韻
游春梦好𣨼元郎。
恼侬狂。
昵侬狂。
燕子莺儿，底事送春忙。
花露未晞云影散，痕在臂，泪沾裳。
锦屏仿佛剩春光。
枕馀香。
簟馀香。
髹几文奁，无复映晨妆。
小叠红笺书恨字，凭谁寄，向伊行。
遊春夢好殢元郎。
惱儂狂。
暱儂狂。
燕子鶯兒，底事送春忙。
花露未晞雲影散，痕在臂，淚沾裳。
錦屏彷彿剩春光。
枕餘香。
簟餘香。
髹幾文奩，無復映晨妝。
小疊紅箋書恨字，憑誰寄，向伊行。
分享
译文
游春的梦境多么美好，让我陶醉在元郎的怀抱。让我烦恼的是他的狂放，他对我亲昵又狂放。燕子与黄莺儿为何如此忙碌地送走春天？花露未干云影已散，痕迹留在手臂，泪水沾湿衣裳。锦屏上仿佛只剩下春天的光芒，枕头上还留有香气，竹席上还留有香气。漆了几道花纹的镜匣，再也映不出早晨的妆容。叠起一叠红笺，写满了怨恨的字句，要托付给谁，送到她的手中。遊春的夢境多麼美好，讓我陶醉在元郎的懷抱。讓我煩惱的是他的狂放，他對我親暱又狂放。燕子與黃鶯兒爲何如此忙碌地送走春天？花露未乾雲影已散，痕跡留在手臂，淚水沾溼衣裳。錦屏上彷彿只剩下春天的光芒，枕頭上還留有香氣，竹蓆上還留有香氣。漆了幾道花紋的鏡匣，再也映不出早晨的妝容。疊起一疊紅箋，寫滿了怨恨的字句，要託付給誰，送到她的手中。
注释
1. 𣨼：同“留”，逗留。2. 侬：我。3. 底事：为什么。4. 晞：干。5. 髹：漆。6. 奁：镜匣。1. 殢：同“留”，逗留。2. 儂：我。3. 底事：爲什麼。4. 晞：幹。5. 髹：漆。6. 奩：鏡匣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了游春的梦境，通过对春景的描写，表达了诗人对美好时光的留恋和对离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象，如燕子、黄莺、花露、云影等，营造出一种朦胧而凄美的氛围。同时，诗人通过对细节的刻画，如臂上的痕迹、衣裳上的泪水、枕上的香气等，使情感更加真挚动人。整首诗语言优美，情感丰富，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了遊春的夢境，通過對春景的描寫，表達了詩人對美好時光的留戀和對離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象，如燕子、黃鶯、花露、雲影等，營造出一種朦朧而悽美的氛圍。同時，詩人通過對細節的刻畫，如臂上的痕跡、衣裳上的淚水、枕上的香氣等，使情感更加真摯動人。整首詩語言優美，情感豐富，是一首具有較高藝術價值的佳作。