减字木兰花 其三 羁所七忆 減字木蘭花 其三 羈所七憶
谢家小女。
少日红闺深处贮。
嫁与黔娄。
画匠金钗廿载愁。
甘同终窭。
未忘牛衣中夜语。
只为梭巡。
偕隐心惭举案人。
謝家小女。
少日紅閨深處貯。
嫁與黔婁。
畫匠金釵廿載愁。
甘同終窶。
未忘牛衣中夜語。
只爲梭巡。
偕隱心慚舉案人。
分享
译文
谢家的小女儿，年轻时深藏于红闺之中。嫁给了黔娄，画匠金钗廿载的愁苦。甘愿与他同贫共苦，夜晚不忘牛衣中的窃窃私语。只为梭巡，心甘情愿地与他共隐居，对那些举案齐眉的人心生惭愧。謝家的小女兒，年輕時深藏於紅閨之中。嫁給了黔婁，畫匠金釵廿載的愁苦。甘願與他同貧共苦，夜晚不忘牛衣中的竊竊私語。只爲梭巡，心甘情願地與他共隱居，對那些舉案齊眉的人心生慚愧。
注释
黔娄：古代隐士，此处代指诗人所嫁之人。牛衣：指粗布衣服，此处指贫穷。梭巡：巡逻，此处指诗人所嫁之人的生活状态。举案齐眉：形容夫妻和睦，共同生活。黔婁：古代隱士，此處代指詩人所嫁之人。牛衣：指粗布衣服，此處指貧窮。梭巡：巡邏，此處指詩人所嫁之人的生活狀態。舉案齊眉：形容夫妻和睦，共同生活。
赏析
此诗通过描述诗人年轻时的婚姻生活，表达了对丈夫黔娄的深厚感情和对其贫穷生活的无悔坚守。诗中用词简洁，意境深远，展现了诗人对夫妻情深的真挚情感。此詩通過描述詩人年輕時的婚姻生活，表達了對丈夫黔婁的深厚感情和對其貧窮生活的無悔堅守。詩中用詞簡潔，意境深遠，展現了詩人對夫妻情深的真摯情感。