减字木兰花 其二 羁所七忆 減字木蘭花 其二 羈所七憶
早年似陆。
夜夜书灯还接屋。
中岁如苏。
雨驿梧声怨索居。
只期暮齿。
下泽同驱吾共尔。
谁意而今。
洒泪题诗寄卯君。
早年似陸。
夜夜書燈還接屋。
中歲如蘇。
雨驛梧聲怨索居。
只期暮齒。
下澤同驅吾共爾。
誰意而今。
灑淚題詩寄卯君。
分享
译文
早年如同陆游。夜晚点灯读书，灯光明亮照到屋外。中年时期像苏轼。雨天在驿站听到梧桐树的声音，让人感到孤独。只希望晚年。和你在沼泽地里一同驱赶水獭。没想到如今。只能泪眼朦胧地写下这首诗寄给你。早年如同陸游。夜晚點燈讀書，燈光明亮照到屋外。中年時期像蘇軾。雨天在驛站聽到梧桐樹的聲音，讓人感到孤獨。只希望晚年。和你在沼澤地裏一同驅趕水獺。沒想到如今。只能淚眼朦朧地寫下這首詩寄給你。
注释
陆游：南宋诗人，以豪放著称。苏轼：北宋文学家、书画家，以豪放派诗风闻名。驿：古代传递文书和信件的地方。梧声：梧桐树的声音。暮齿：晚年。下泽：沼泽地。驱：赶走。卯君：指诗人朋友。陸游：南宋詩人，以豪放著稱。蘇軾：北宋文學家、書畫家，以豪放派詩風聞名。驛：古代傳遞文書和信件的地方。梧聲：梧桐樹的聲音。暮齒：晚年。下澤：沼澤地。驅：趕走。卯君：指詩人朋友。
赏析
这首诗以羁旅为背景，通过对早年和中年生活的回忆，展现了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。诗中运用了陆游和苏轼的典故，增加了诗歌的文化内涵。结尾的‘洒泪题诗寄卯君’更是表达了诗人对友情的深厚感情和不舍之情。這首詩以羈旅爲背景，通過對早年和中年生活的回憶，展現了詩人對友情的珍視和對人生無常的感慨。詩中運用了陸游和蘇軾的典故，增加了詩歌的文化內涵。結尾的‘灑淚題詩寄卯君’更是表達了詩人對友情的深厚感情和不捨之情。