浣溪沙 其四 别来 浣溪沙 其四 別來
锦水文鸳宿处同。
别来魂梦镇惺忪。
分携记在绿屏东。
执手凄凄还脉脉，回头昵昵苦匆匆。
横波低揾一双红。
錦水文鴛宿處同。
別來魂夢鎮惺忪。
分攜記在綠屏東。
執手悽悽還脈脈，回頭暱暱苦匆匆。
橫波低搵一雙紅。
分享
译文
曾在锦水河边与鸳鸯共宿的地方，离别后梦中依然清醒。记得分手时在绿屏东边，手牵手时凄凉而又深情，回头望去时又依依不舍地匆忙离去。眼神中流露出横波低垂，手轻轻抚摸着一双红色的东西。曾在錦水河邊與鴛鴦共宿的地方，離別後夢中依然清醒。記得分手時在綠屏東邊，手牽手時淒涼而又深情，回頭望去時又依依不捨地匆忙離去。眼神中流露出橫波低垂，手輕輕撫摸着一雙紅色的東西。
注释
锦水：古水名，位于今四川成都附近。文鸳：指文雅的鸳鸯。魂梦：梦中。惺忪：清醒的样子。分携：分别。绿屏：绿色的屏风。执手：牵手。凄凄：凄凉的样子。脉脉：深情的样子。昵昵：亲昵的样子。横波：眼神中的波光。揾：抚摸。錦水：古水名，位於今四川成都附近。文鴛：指文雅的鴛鴦。魂夢：夢中。惺忪：清醒的樣子。分攜：分別。綠屏：綠色的屏風。執手：牽手。悽悽：淒涼的樣子。脈脈：深情的樣子。暱暱：親暱的樣子。橫波：眼神中的波光。搵：撫摸。
赏析
王士禄的《浣溪沙 其四 别来》通过对离别场景的细腻描绘，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对别离的感伤。诗中‘魂梦镇惺忪’和‘横波低揾一双红’等意象，生动地展现了诗人内心的情感波动，令人回味无穷。王士祿的《浣溪沙 其四 別來》通過對離別場景的細膩描繪，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對別離的感傷。詩中‘魂夢鎮惺忪’和‘橫波低搵一雙紅’等意象，生動地展現了詩人內心的情感波動，令人回味無窮。