浣溪沙 其六 浣溪沙 其六
风乱湘桃午倦时。
双鬟好为掩罘罳。
怕来春梦似游丝。
种得碧兰怜露蕊，写成朱竹惜歌枝。
为他情态也差差。
風亂湘桃午倦時。
雙鬟好爲掩罘罳。
怕來春夢似遊絲。
種得碧蘭憐露蕊，寫成朱竹惜歌枝。
爲他情態也差差。
分享
译文
风吹乱湘江边的桃花，中午时分感到困倦。双鬟的美女好用来遮掩窗户。担心春天的梦境如同游丝般缥缈。种下碧绿的兰花喜爱那含露的花蕊，写出朱红色的竹子珍惜那歌枝。都是为了她的情态才如此。風吹亂湘江邊的桃花，中午時分感到睏倦。雙鬟的美女好用來遮掩窗戶。擔心春天的夢境如同遊絲般縹緲。種下碧綠的蘭花喜愛那含露的花蕊，寫出硃紅色的竹子珍惜那歌枝。都是爲了她的情態才如此。
注释
罘罳：窗户。春梦：春天的梦。游丝：飘荡的丝线，比喻虚无缥缈。碧兰：一种香草。露蕊：含露的花蕊。朱竹：红色的竹子。歌枝：歌咏的树枝。罘罳：窗戶。春夢：春天的夢。遊絲：飄蕩的絲線，比喻虛無縹緲。碧蘭：一種香草。露蕊：含露的花蕊。朱竹：紅色的竹子。歌枝：歌詠的樹枝。
赏析
王士禄此诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，通过对比自然景色与女子情态，展现了诗人对美好事物的珍惜之情。诗中运用了多种意象，如风乱桃花、碧兰露蕊、朱竹歌枝等，使得整首诗意境优美，情感细腻。王士祿此詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象，通過對比自然景色與女子情態，展現了詩人對美好事物的珍惜之情。詩中運用了多種意象，如風亂桃花、碧蘭露蕊、朱竹歌枝等，使得整首詩意境優美，情感細膩。