荷叶杯 其一 梦回 荷葉杯 其一 夢迴
红晕倦眸如缬。
春歇。
梦回时。
被香无赖晓魂腻。
还睡。
掩帘帏。
紅暈倦眸如纈。
春歇。
夢迴時。
被香無賴曉魂膩。
還睡。
掩簾幃。
分享
译文
脸颊泛红,倦怠的双眸宛如染上花缬。春天已逝。梦醒时分,被香气缠绵的早晨魂魄沉醉。还想继续睡。拉上窗帘。臉頰泛紅,倦怠的雙眸宛如染上花纈。春天已逝。夢醒時分,被香氣纏綿的早晨魂魄沉醉。還想繼續睡。拉上窗簾。
注释
缬:古代指染色的丝绸。被香:指被子上散发出的香气。纈:古代指染色的絲綢。被香:指被子上散發出的香氣。
赏析
王士禄的《梦回》通过细腻的描写,展现了梦醒后的倦怠与无奈,以及春日即将逝去的感伤。诗句中‘红晕倦眸如缬’和‘被香无赖晓魂腻’运用了生动的比喻,增强了情感的表达。王士祿的《夢迴》通過細膩的描寫,展現了夢醒後的倦怠與無奈,以及春日即將逝去的感傷。詩句中‘紅暈倦眸如纈’和‘被香無賴曉魂膩’運用了生動的比喻,增強了情感的表達。