荷叶杯 其二 和温飞卿韵 荷葉杯 其二 和溫飛卿韻
小艇掠烟春浦。
香雨。
杜衡红。
弱鬟斜掩画窗里。
微起。
绿杨风。
小艇掠煙春浦。
香雨。
杜衡紅。
弱鬟斜掩畫窗裏。
微起。
綠楊風。
分享
译文
小船轻轻掠过烟雾弥漫的春日水塘。雨中带着香气。杜衡花红艳。轻柔的发髻斜靠在画窗里。微微起身。绿杨树下随风摇曳。小船輕輕掠過煙霧瀰漫的春日水塘。雨中帶着香氣。杜衡花紅豔。輕柔的髮髻斜靠在畫窗裏。微微起身。綠楊樹下隨風搖曳。
注释
杜衡：一种香草，这里指代花香。香雨：雨中带有香气。弱鬟：少女柔弱的发髻。画窗：装饰华丽的窗户。杜衡：一種香草，這裏指代花香。香雨：雨中帶有香氣。弱鬟：少女柔弱的髮髻。畫窗：裝飾華麗的窗戶。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触描绘了春日景色，通过对小艇、香雨、杜衡红等意象的描绘，营造出一幅宁静美丽的画面。诗人巧妙地将自然景物与人物情感相结合，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到少女的娇羞与美好。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了春日景色，通過對小艇、香雨、杜衡紅等意象的描繪，營造出一幅寧靜美麗的畫面。詩人巧妙地將自然景物與人物情感相結合，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到少女的嬌羞與美好。