贺新郎 赠永叔 賀新郎 贈永叔
池上荷花赭。
映珠帘、冰盘消暑,青禽飞下。
亲旧宾朋闲笑语,满座称觞劝斝。
更休问、年华老大。
绿酒金尊聊玩世,笑白云、苍狗由他罢。
最堪乐,天山卦。
北窗曲榭花枝亚。
遣余年、阮宣筇杖,邺侯书架。
学易知天从此始,说甚屠龙呼马。
早报道、先生醉也。
种竹观鱼都乐事,况清谭、诗卷真佳话。
谁复数,耆英社。
池上荷花赭。
映珠簾、冰盤消暑,青禽飛下。
親舊賓朋閒笑語,滿座稱觴勸斝。
更休問、年華老大。
綠酒金尊聊玩世,笑白雲、蒼狗由他罷。
最堪樂,天山卦。
北窗曲榭花枝亞。
遣餘年、阮宣筇杖,鄴侯書架。
學易知天從此始,說甚屠龍呼馬。
早報道、先生醉也。
種竹觀魚都樂事,況清譚、詩卷真佳話。
誰複數,耆英社。
分享
译文
池塘上的荷花已经变成了赭色。映照着珠帘,如同冰盘消暑,青色的鸟儿飞下来。亲朋好友闲谈笑语,满座的人都举杯劝酒。不要再问年华已经老大。绿酒金杯姑且玩世,笑看白云和苍狗任由它们去吧。最值得快乐的是天山卦。北窗曲榭,花枝低垂。让余生像阮宣一样拄着竹杖,像邺侯一样拥有书架。学习易经知道天命从此开始,何必去谈论那些虚无缥缈的事情。早点报告,先生已经醉了。种竹观鱼都是乐事,何况清谈和诗卷更是美谈。谁还能数得上那些老朋友呢。池塘上的荷花已經變成了赭色。映照着珠簾,如同冰盤消暑,青色的鳥兒飛下來。親朋好友閒談笑語,滿座的人都舉杯勸酒。不要再問年華已經老大。綠酒金盃姑且玩世,笑看白雲和蒼狗任由它們去吧。最值得快樂的是天山卦。北窗曲榭,花枝低垂。讓餘生像阮宣一樣拄着竹杖,像鄴侯一樣擁有書架。學習易經知道天命從此開始,何必去談論那些虛無縹緲的事情。早點報告,先生已經醉了。種竹觀魚都是樂事,何況清談和詩卷更是美談。誰還能數得上那些老朋友呢。
注释
赭:一种颜色,像红褐色。斝:古代酒器。阮宣:阮籍,字宣宗,三国时期魏国文学家。邺侯:指曹操的儿子曹丕,曾任邺侯。屠龙呼马:比喻无用的学问。耆英社:老年人聚会的地方。赭:一種顏色,像紅褐色。斝:古代酒器。阮宣:阮籍,字宣宗,三國時期魏國文學家。鄴侯:指曹操的兒子曹丕,曾任鄴侯。屠龍呼馬:比喻無用的學問。耆英社:老年人聚會的地方。
赏析
这首诗通过描绘夏日池塘荷花、宾朋欢聚的场景,表达了诗人对闲适生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人豁达的人生态度和对学问的尊重。這首詩通過描繪夏日池塘荷花、賓朋歡聚的場景,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人豁達的人生態度和對學問的尊重。