风中柳 山志 風中柳 山志
何日山中,真结三间茅屋。
更周遭、千章山槲。
客稀睡足。
人幽影独。
映虚窗、晚峰添绿。
抱膝无营,并绝周妻何肉。
有春畦、芹香堪斀。
松声谡谡。
溪声续续。
问从游、白鸥苍鹿。
何日山中,真結三間茅屋。
更周遭、千章山槲。
客稀睡足。
人幽影獨。
映虛窗、晚峯添綠。
抱膝無營,並絕周妻何肉。
有春畦、芹香堪斀。
松聲謖謖。
溪聲續續。
問從遊、白鷗蒼鹿。
分享
译文
何时在山中,真的建起了三间茅屋。更四周,千章的山槲树。客人稀少,睡得香甜。人幽静,影子孤单。映照着虚窗,晚峰增添了一抹绿色。抱膝无忧无虑,与世无争,不追求名利。有春天的畦地,芹菜香气扑鼻。松树的声音沙沙作响。溪水声声不息。询问同行的人,是白鸥还是苍鹿。何時在山中,真的建起了三間茅屋。更四周,千章的山槲樹。客人稀少,睡得香甜。人幽靜,影子孤單。映照着虛窗,晚峯增添了一抹綠色。抱膝無憂無慮,與世無爭,不追求名利。有春天的畦地,芹菜香氣撲鼻。松樹的聲音沙沙作響。溪水聲聲不息。詢問同行的人,是白鷗還是蒼鹿。
注释
1. 三间茅屋:指简陋的房屋。2. 山槲:一种树木。3. 周妻何肉:形容不追求名利。4. 斀:种植。5. 芹香:芹菜的香气。6. 谡谡:形容松树的声音。7. 续续:形容溪水声。1. 三間茅屋:指簡陋的房屋。2. 山槲:一種樹木。3. 周妻何肉:形容不追求名利。4. 斀:種植。5. 芹香:芹菜的香氣。6. 謖謖:形容松樹的聲音。7. 續續:形容溪水聲。
赏析
这首诗描绘了作者在山中隐居的生活,表达了作者对宁静、自然生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如茅屋、山槲、芹菜、松声、溪声等,营造出一种幽静、淡泊的氛围。同时,诗中也体现了作者超脱世俗、追求内心宁静的情怀。這首詩描繪了作者在山中隱居的生活,表達了作者對寧靜、自然生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如茅屋、山槲、芹菜、松聲、溪聲等,營造出一種幽靜、淡泊的氛圍。同時,詩中也體現了作者超脫世俗、追求內心寧靜的情懷。