泛清波摘遍 新秋同无言、豹人、二瞻、又百、广陵城西泛舟作 泛清波摘遍 新秋同無言、豹人、二瞻、又百、廣陵城西泛舟作
玉壶携酒，烟舫冲波，暇日共寻城畔路。
霁花风柳，拂槛排窗看无数。
还时遇，金钗照水，玉佩当歌，几许芳洲游冶女。
乱叶翳蝉，回渚行鸥，触景成趣。
沿洄屡。
更拟遥山舒眺，却值片云催句。
兼带荐爽迎凉，数点疏雨。
情休遽。
睥睨烟际不遥，招提竹边重驻。
听取花宫夕梵，缓缓归去。
玉壺攜酒，煙舫衝波，暇日共尋城畔路。
霽花風柳，拂檻排窗看無數。
還時遇，金釵照水，玉佩當歌，幾許芳洲遊冶女。
亂葉翳蟬，回渚行鷗，觸景成趣。
沿洄屢。
更擬遙山舒眺，卻值片雲催句。
兼帶薦爽迎涼，數點疏雨。
情休遽。
睥睨煙際不遙，招提竹邊重駐。
聽取花宮夕梵，緩緩歸去。
分享
译文
我手捧玉壶，携带着美酒，乘坐烟雾缭绕的船只在波浪中冲浪，闲暇的日子里，我们一起寻找城边的道路。雨后的花朵和轻柔的柳枝，轻轻拂过窗户，眼前是无尽的景色。回来时，金钗映照着水面，玉佩随着歌声摇曳，有多少美丽的女子在芳洲上游玩。落叶遮住了蝉鸣，回旋的沙洲上有成群结队的鸥鸟，触景生情，乐趣无穷。沿着河岸来回走动。还想远远地欣赏山景，却碰上片云催促我写诗。还带着凉爽的风和几滴稀疏的雨。心情还未尽兴。遥望烟雾中的远处，又在竹林边的寺院旁停留。倾听花宫里的晚钟声，缓缓地离去。我手捧玉壺，攜帶着美酒，乘坐煙霧繚繞的船隻在波浪中衝浪，閒暇的日子裏，我們一起尋找城邊的道路。雨後的花朵和輕柔的柳枝，輕輕拂過窗戶，眼前是無盡的景色。回來時，金釵映照着水面，玉佩隨着歌聲搖曳，有多少美麗的女子在芳洲上游玩。落葉遮住了蟬鳴，迴旋的沙洲上有成羣結隊的鷗鳥，觸景生情，樂趣無窮。沿着河岸來回走動。還想遠遠地欣賞山景，卻碰上片雲催促我寫詩。還帶着涼爽的風和幾滴稀疏的雨。心情還未盡興。遙望煙霧中的遠處，又在竹林邊的寺院旁停留。傾聽花宮裏的晚鐘聲，緩緩地離去。
注释
1. 玉壶：古代酒器，此处指美酒。2. 烟舫：烟雾缭绕的船。3. 霁花：雨后的花朵。4. 翠柳：轻柔的柳枝。5. 金钗：古代女子头饰，此处指光彩照人的景象。6. 玉佩：古代饰品，此处指优美的歌声。7. 芳洲：美丽的沙洲。8. 翠叶：翠绿的树叶。9. 回渚：回旋的沙洲。10. 招提：寺院。11. 花宫：佛教寺院。12. 夕梵：晚钟声。1. 玉壺：古代酒器，此處指美酒。2. 煙舫：煙霧繚繞的船。3. 霽花：雨後的花朵。4. 翠柳：輕柔的柳枝。5. 金釵：古代女子頭飾，此處指光彩照人的景象。6. 玉佩：古代飾品，此處指優美的歌聲。7. 芳洲：美麗的沙洲。8. 翠葉：翠綠的樹葉。9. 回渚：迴旋的沙洲。10. 招提：寺院。11. 花宮：佛教寺院。12. 夕梵：晚鐘聲。
赏析
王士禄的这首诗以清新脱俗的语言，描绘了一幅秋日泛舟的美景。诗中运用了丰富的意象，如玉壶、烟舫、霁花、翠柳等，生动地展现了作者与友人一同游赏的愉悦心情。诗的节奏轻快，意境悠远，充满了对自然美景的赞美和对友情的珍视。王士祿的這首詩以清新脫俗的語言，描繪了一幅秋日泛舟的美景。詩中運用了豐富的意象，如玉壺、煙舫、霽花、翠柳等，生動地展現了作者與友人一同遊賞的愉悅心情。詩的節奏輕快，意境悠遠，充滿了對自然美景的讚美和對友情的珍視。