采桑子 其二 春闺 採桑子 其二 春閨
流苏不闭三春梦，宛转梨云。
一霎氤氲。
洛水湘波在宋邻。
醒来无事消长昼，卧损秾春。
莫问芳辰。
春絮春花惯恼人。
流蘇不閉三春夢，宛轉梨雲。
一霎氤氳。
洛水湘波在宋鄰。
醒來無事消長晝，臥損穠春。
莫問芳辰。
春絮春花慣惱人。
分享
译文
梦中流苏未曾关闭，宛如梨花飘散在云端。一瞬间的氤氲，仿佛洛水与湘波就在宋邻之处。醒来后无事可做，漫长的白天让人卧床消磨。不要问我芳华的日子，春天的柳絮和花朵总是让人烦恼。夢中流蘇未曾關閉，宛如梨花飄散在雲端。一瞬間的氤氳，彷彿洛水與湘波就在宋鄰之處。醒來後無事可做，漫長的白天讓人臥牀消磨。不要問我芳華的日子，春天的柳絮和花朵總是讓人煩惱。
注释
1. 流苏：指古代女子头饰。2. 梨云：指梨花如云般盛开。3. 氤氲：形容气氛浓郁。4. 洛水、湘波：代指美丽的河流。5. 秾春：形容春天繁花似锦。6. 芳辰：指美好的时光。1. 流蘇：指古代女子頭飾。2. 梨雲：指梨花如雲般盛開。3. 氤氳：形容氣氛濃郁。4. 洛水、湘波：代指美麗的河流。5. 穠春：形容春天繁花似錦。6. 芳辰：指美好的時光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子春闺的愁绪。梦中流苏、梨花飘散、洛水湘波等意象，营造出一种朦胧美。醒来后的空虚和春日的恼人，表达了女子对美好时光的怀念和对现实的无奈。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子春閨的愁緒。夢中流蘇、梨花飄散、洛水湘波等意象，營造出一種朦朧美。醒來後的空虛和春日的惱人，表達了女子對美好時光的懷念和對現實的無奈。