采莲子其一本意採蓮子其一本意

cǎi lián zi qí yī běn yì

wáng shì lù · qīng

风fēng皱zhòu澄chéng波bō绿lǜ漾yàng陂bēi。

腕wàn慵yōng不bù觉jué荡dàng船chuán迟chí。

欲yù惊jīng沙shā嘴zuǐ鸳yuān鸯yāng睡shuì，笑xiào掷zhì青qīng青qīng芡qiàn子zi儿ér。

风皱澄波绿漾陂。

腕慵不觉荡船迟。

欲惊沙嘴鸳鸯睡，笑掷青青芡子儿。

風皺澄波綠漾陂。

腕慵不覺盪船遲。

欲驚沙嘴鴛鴦睡，笑擲青青芡子兒。

译文

风吹皱了澄澈的波浪，波光粼粼，水色泛绿。手腕累了也不觉得划船慢了。想要惊醒沙洲上的鸳鸯，笑着扔去青青的芡子。風吹皺了澄澈的波浪，波光粼粼，水色泛綠。手腕累了也不覺得划船慢了。想要驚醒沙洲上的鴛鴦，笑着扔去青青的芡子。

澄波：清澈的波浪。陂：池塘。腕慵：手腕感到疲倦。沙嘴：河边的沙洲。鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻恩爱。芡子：一种水生植物的果实。澄波：清澈的波浪。陂：池塘。腕慵：手腕感到疲倦。沙嘴：河邊的沙洲。鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻恩愛。芡子：一種水生植物的果實。

此诗描绘了一幅宁静的夏日水乡画面，通过对风皱波纹、划船人手腕的描绘，以及惊鸳鸯的细节，展现了诗人对自然美景的细腻感受和闲适的生活情趣。此詩描繪了一幅寧靜的夏日水鄉畫面，通過對風皺波紋、划船人手腕的描繪，以及驚鴛鴦的細節，展現了詩人對自然美景的細膩感受和閒適的生活情趣。