采莲子 其二 本意 採蓮子 其二 本意
胡波慢似眼波秋。
自爱风流照碧流。
嫌他年少颠狂甚，棹入荷花不举头。
胡波慢似眼波秋。
自愛風流照碧流。
嫌他年少顛狂甚，棹入荷花不舉頭。
分享
译文
湖波缓缓如同秋天的眼波。自爱风流，光照碧波。嫌弃他年少轻狂过分，划船进入荷花丛中也不抬头。湖波緩緩如同秋天的眼波。自愛風流，光照碧波。嫌棄他年少輕狂過分，划船進入荷花叢中也不抬頭。
注释
①胡波：湖波。②眼波秋：秋天的眼波，形容湖波柔和。③风流：风度翩翩。④碧流：清澈的流水。⑤嫌他：嫌弃他。⑥颠狂：轻狂放荡。⑦棹：划船。⑧不举头：不抬头看。①胡波：湖波。②眼波秋：秋天的眼波，形容湖波柔和。③風流：風度翩翩。④碧流：清澈的流水。⑤嫌他：嫌棄他。⑥顛狂：輕狂放蕩。⑦棹：划船。⑧不舉頭：不抬頭看。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了湖波秋色和少女的心境。诗人通过对湖波、眼波、碧流等自然景物的描绘，巧妙地衬托出少女的内心世界。诗中的‘嫌他年少颠狂甚’一句，表现出少女对年少的轻狂行为的排斥，同时也流露出她对美好事物的向往。整首诗语言清新脱俗，意境优美，是一首富有诗意的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了湖波秋色和少女的心境。詩人通過對湖波、眼波、碧流等自然景物的描繪，巧妙地襯托出少女的內心世界。詩中的‘嫌他年少顛狂甚’一句，表現出少女對年少的輕狂行爲的排斥，同時也流露出她對美好事物的嚮往。整首詩語言清新脫俗，意境優美，是一首富有詩意的佳作。