八声甘州 杨州作 八聲甘州 楊州作

醉zuì馀yú惆chóu怅chàng绝jué，是shì从cóng来lái、佳jiā丽lì说shuō扬yáng州zhōu。

看kàn隋suí家jiā天tiān子zi，江jiāng都dōu梦mèng好hǎo，离lí别bié无wú愁chóu。

更gèng有yǒu平píng安ān夜yè报bào，书shū记jì最zuì风fēng流liú。

总zǒng此cǐ花huā和hé月yuè，好hǎo任rèn淹yān留liú。

旧jiù迹jì如rú尘chén难nán觅mì，空kōng垂chuí杨yáng鸦yā暮mù，腐fǔ草cǎo萤yíng流liú。

望wàng玉yù勾gōu斜xié畔pàn，落luò日rì淰niǎn荒huāng丘qiū。

更gèng何hé来lái、玉yù人rén箫xiāo管guǎn，唤huàn二èr分fēn、明míng月yuè向xiàng珠zhū楼lóu。

好hǎo怜lián取qǔ、红hóng桥qiáo烟yān艇tǐng，试shì泛fàn清qīng秋qiū。