华阴庙望岳 華陰廟望嶽
高阁巍峨少皞宫，仰瞻咫尺逼苍穹。
莲开玉井云收白，掌拓天门日映红。
突兀三峰凌斗极，浑沦一气满关中。
攀援自有钩梯在，骨乏希夷漫御风。
高閣巍峨少皞宮，仰瞻咫尺逼蒼穹。
蓮開玉井雲收白，掌拓天門日映紅。
突兀三峯凌斗極，渾淪一氣滿關中。
攀援自有鉤梯在，骨乏希夷漫御風。
分享
译文
高楼巍峨的少皞宫矗立在此，抬头仰望，高耸入云几乎触碰到苍穹。莲花在玉井中盛开，云彩收起白色的面纱，掌心推开天门，阳光映照着红色的光辉。三座山峰高耸入云，直冲北斗，一气贯通充满关中。攀爬自然有钩梯可依，尽管筋骨疲乏，还是渴望随风飞升。高樓巍峨的少皞宮矗立在此，抬頭仰望，高聳入雲幾乎觸碰到蒼穹。蓮花在玉井中盛開，雲彩收起白色的面紗，掌心推開天門，陽光映照着紅色的光輝。三座山峯高聳入雲，直衝北斗，一氣貫通充滿關中。攀爬自然有鉤梯可依，儘管筋骨疲乏，還是渴望隨風飛昇。
注释
少皞宫：古代神话中的天宫。咫尺：比喻距离极近。莲开玉井：形容景象美丽。掌拓天门：比喻掌握天地之门。突兀：形容山峰高耸。斗极：指北斗星。浑沦：形容气势磅礴。关中：指关中平原。钩梯：指攀登工具。希夷：指神仙境界。少皞宮：古代神話中的天宮。咫尺：比喻距離極近。蓮開玉井：形容景象美麗。掌拓天門：比喻掌握天地之門。突兀：形容山峯高聳。斗極：指北斗星。渾淪：形容氣勢磅礴。關中：指關中平原。鉤梯：指攀登工具。希夷：指神仙境界。
赏析
王世锦的《华阴庙望岳》通过描绘华阴庙的壮丽景色，表达了诗人对自然景观的赞叹和对仙境的向往。诗中运用丰富的意象和夸张的手法，将山峰、云彩、莲花等自然元素描绘得栩栩如生，营造出一种神秘而壮丽的氛围。诗人通过描绘攀登者不畏艰难，渴望飞升的景象，表达了对自由和超脱世俗的向往。全诗意境高远，情感真挚，是一首优秀的山水诗篇。王世錦的《華陰廟望嶽》通過描繪華陰廟的壯麗景色，表達了詩人對自然景觀的讚歎和對仙境的嚮往。詩中運用豐富的意象和誇張的手法，將山峯、雲彩、蓮花等自然元素描繪得栩栩如生，營造出一種神祕而壯麗的氛圍。詩人通過描繪攀登者不畏艱難，渴望飛昇的景象，表達了對自由和超脫世俗的嚮往。全詩意境高遠，情感真摯，是一首優秀的山水詩篇。