杂述 其二 雜述 其二
病喘不能寐，披衣常彻宵。
静极翻百忧，好梦难可要。
远闻雁嗈嗈，近觉风萧萧。
此时剑佩俦，因公集城壕。
月地一何洁，霜林一何高。
疏慵以间废，知足愁渐消。
镫烬看窗纸，熹微欲诘朝。
病喘不能寐，披衣常徹宵。
靜極翻百憂，好夢難可要。
遠聞雁嗈嗈，近覺風蕭蕭。
此時劍佩儔，因公集城壕。
月地一何潔，霜林一何高。
疏慵以間廢，知足愁漸消。
鐙燼看窗紙，熹微欲詰朝。
分享
译文
病中喘息不能入睡，披衣起床常常通宵达旦。静极之时反而翻涌起百般忧虑，美好的梦境难以追求。远处听到雁鸣声声，近处感觉到风声萧萧。此时与剑佩相伴的伙伴，因公事聚集在城壕边。月光下的地面多么洁净，霜后的树林多么高远。我因懒散而间断，知道满足后忧愁渐渐消散。看着灯花燃尽，天色微明，期待着黎明的到来。病中喘息不能入睡，披衣起牀常常通宵達旦。靜極之時反而翻湧起百般憂慮，美好的夢境難以追求。遠處聽到雁鳴聲聲，近處感覺到風聲蕭蕭。此時與劍佩相伴的夥伴，因公事聚集在城壕邊。月光下的地面多麼潔淨，霜後的樹林多麼高遠。我因懶散而間斷，知道滿足後憂愁漸漸消散。看着燈花燃盡，天色微明，期待着黎明的到來。
注释
1. 病喘：病中喘息。2. 披衣：披上衣服。3. 静极：非常寂静。4. 奈何：如何。5. 雁嗈嗈：雁鸣声。6. 剑佩：剑和佩剑的带子，这里指剑客或武士。7. 城壕：围绕城池挖掘的壕沟。8. 月地：月光下的地面。9. 霜林：霜后的树林。10. 疏慵：懒散。11. 诘朝：明天的早晨。1. 病喘：病中喘息。2. 披衣：披上衣服。3. 靜極：非常寂靜。4. 奈何：如何。5. 雁嗈嗈：雁鳴聲。6. 劍佩：劍和佩劍的帶子，這裏指劍客或武士。7. 城壕：圍繞城池挖掘的壕溝。8. 月地：月光下的地面。9. 霜林：霜後的樹林。10. 疏慵：懶散。11. 詰朝：明天的早晨。
赏析
此诗通过描绘病中通宵达旦的情景，表达了诗人内心的孤独与忧愁。诗中运用了对比手法，如“静极翻百忧”与“月地一何洁，霜林一何高”，突出了诗人内心的矛盾与复杂情感。结尾以期待黎明的到来作为结尾，寓意着诗人对未来的希望与期盼。此詩通過描繪病中通宵達旦的情景，表達了詩人內心的孤獨與憂愁。詩中運用了對比手法，如“靜極翻百憂”與“月地一何潔，霜林一何高”，突出了詩人內心的矛盾與複雜情感。結尾以期待黎明的到來作爲結尾，寓意着詩人對未來的希望與期盼。