青县晚泊 青縣晚泊

qīng xiàn wǎn pō

汪师韩 汪師韓

wāng shī hán · qīng

标签: 诗词詩詞

liánfǎngjìnghǎiguòshōuxiānqīngxiàn宿

shǐlàngzhéshāwānfēnghánshuǐ

rényānzhàochùhǎiyuèqiángjiānluò

qiūtíngxiántángyáo

shēngxiǎngchūpānzēngshūxīngdài

连舫静海过,收纤青县宿。

驶浪折沙湾,绪风含水木。

人烟棹处移,海月樯间落。

丘亭俯闲塘,暮色翳遥陆。

声响出攀罾,疏星带渔屋。

連舫靜海過,收纖青縣宿。

駛浪折沙灣,緒風含水木。

人煙棹處移,海月檣間落。

丘亭俯閒塘,暮色翳遙陸。

聲響出攀罾,疏星帶漁屋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

并排的船只安静地穿过平静的大海,收起船缆在青县停泊。船只驶过沙滩湾,风吹动着含水的树木。人烟稀少,船桨在水中移动,海上的月亮在桅杆间落下。丘陵上的亭子俯瞰着宁静的池塘,暮色笼罩着远处的陆地。声音从攀爬捕鱼网中传出,稀疏的星光伴随着渔屋。並排的船隻安靜地穿過平靜的大海,收起船纜在青縣停泊。船隻駛過沙灘灣,風吹動着含水的樹木。人煙稀少,船槳在水中移動,海上的月亮在桅杆間落下。丘陵上的亭子俯瞰着寧靜的池塘,暮色籠罩着遠處的陸地。聲音從攀爬捕魚網中傳出,稀疏的星光伴隨着漁屋。

注释

青县:地名,位于河北省。连舫:并排的船只。收纤:收起船缆。驶浪:船只破浪前进。绪风:微风。含水木:含水的树木。人烟:人烟稀少的地方。棹:船桨。海月:海上的月亮。樯:桅杆。丘亭:丘陵上的亭子。闲塘:宁静的池塘。暮色:傍晚的暮色。翳:遮蔽。遥陆:远处的陆地。攀罾:攀爬捕鱼网。疏星:稀疏的星光。渔屋:渔民的房屋。青縣:地名,位於河北省。連舫:並排的船隻。收纖:收起船纜。駛浪:船隻破浪前進。緒風:微風。含水木:含水的樹木。人煙:人煙稀少的地方。棹:船槳。海月:海上的月亮。檣:桅杆。丘亭:丘陵上的亭子。閒塘:寧靜的池塘。暮色:傍晚的暮色。翳:遮蔽。遙陸:遠處的陸地。攀罾:攀爬捕魚網。疏星:稀疏的星光。漁屋:漁民的房屋。

赏析

这首诗描绘了诗人在青县泊船时所见所感。通过描绘船只过海、停泊、乘风破浪等景象,诗人展现了海上的宁静与美丽。同时,诗人通过细腻的描绘,表达了夜泊海上的孤独与寂寞之情,以及对大自然的赞美。整首诗意境开阔,语言优美,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩描繪了詩人在青縣泊船時所見所感。通過描繪船隻過海、停泊、乘風破浪等景象,詩人展現了海上的寧靜與美麗。同時,詩人通過細膩的描繪,表達了夜泊海上的孤獨與寂寞之情,以及對大自然的讚美。整首詩意境開闊,語言優美,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表