拙鲁速 拙魯速
对着盏碧荧荧短檠灯，倚着扇冷清清旧帏屏。
灯儿又不明，梦儿又不成。
窗儿外淅零零的风儿透疏棂，忒楞楞的纸条儿鸣。
枕头儿上孤零，被窝儿里寂静。
你便是铁石人，铁石人也动情。
對着盞碧熒熒短檠燈，倚着扇冷清清舊幃屏。
燈兒又不明，夢兒又不成。
窗兒外淅零零的風兒透疏欞，忒楞楞的紙條兒鳴。
枕頭兒上孤零，被窩兒裏寂靜。
你便是鐵石人，鐵石人也動情。
分享
译文
面对着盏绿色闪烁短架灯，靠着扇冷清清旧幕屏。灯儿又不明确，梦见小孩又不成。窗儿外面淅零零的风儿穿过疏棂，忒楞楞的纸条儿叫。枕头儿上孤零，被窝儿里寂静。你便是铁石人，铁石人的动感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考面對着盞綠色閃爍短架燈，靠着扇冷清清舊幕屏。燈兒又不明確，夢見小孩又不成。窗兒外面淅零零的風兒穿過疏欞，忒楞楞的紙條兒叫。枕頭兒上孤零，被窩兒裏寂靜。你便是鐵石人，鐵石人的動感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一幅夜晚孤寂的景象，通过‘碧荧荧’、‘冷清清’等词语，营造出一种凄凉的氛围。‘短檠灯’、‘旧帏屏’、‘淅零零的风’、‘忒楞楞的纸条’等意象，增强了诗中孤寂感的表达。‘枕头儿上孤零，被窝儿里寂静’两句，通过对比手法，突出了人物的孤独与寂寞。‘你便是铁石人，铁石人也动情’则表达了即使是最坚硬的心，在这样孤寂的氛围中也会被触动。詩中描繪了一幅夜晚孤寂的景象，通過‘碧熒熒’、‘冷清清’等詞語，營造出一種淒涼的氛圍。‘短檠燈’、‘舊幃屏’、‘淅零零的風’、‘忒楞楞的紙條’等意象，增強了詩中孤寂感的表達。‘枕頭兒上孤零，被窩兒裏寂靜’兩句，通過對比手法，突出了人物的孤獨與寂寞。‘你便是鐵石人，鐵石人也動情’則表達了即使是最堅硬的心，在這樣孤寂的氛圍中也會被觸動。
赏析
面对着盏绿色闪烁短架灯，靠着扇冷清清旧幕屏。灯儿又不明确，梦见小孩又不成。窗儿外面淅零零的风儿穿过疏棂，忒楞楞的纸条儿叫。枕头儿上孤零，被窝儿里寂静。你便是铁石人，铁石人的动感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考面對着盞綠色閃爍短架燈，靠着扇冷清清舊幕屏。燈兒又不明確，夢見小孩又不成。窗兒外面淅零零的風兒穿過疏欞，忒楞楞的紙條兒叫。枕頭兒上孤零，被窩兒裏寂靜。你便是鐵石人，鐵石人的動感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考