越调 斗鹌鹑 越調 鬥鵪鶉

yuè diào dòu ān chún

王实甫 元 王實甫 元

wáng shí fǔ · yuán

标签： 诗词詩詞

玉yù宇yǔ无wú尘chén，银yín河hé泻xiè影yǐng。

月yuè色sè横héng空kōng，花huā阴yīn满mǎn庭tíng。

罗luó袂mèi生shēng寒hán，芳fāng心xīn自zì警jǐng。

侧cè着zhe耳ěr朵duǒ儿ér听tīng，蹑niè着zhe脚jiǎo步bù儿ér行xíng。

悄qiāo悄qiāo冥míng冥míng，潜qián潜qián等děng等děng。

玉宇无尘，银河泻影。

月色横空，花阴满庭。

罗袂生寒，芳心自警。

侧着耳朵儿听，蹑着脚步儿行。

悄悄冥冥，潜潜等等。

玉宇無塵，銀河瀉影。

月色橫空，花陰滿庭。

羅袂生寒，芳心自警。

側着耳朵兒聽，躡着腳步兒行。

悄悄冥冥，潛潛等等。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宇宙无尘，银河泻影。月色横空，花阴满中庭。罗袖生寒，芳心中警报。侧着耳朵听朵儿，踩着脚步儿行。悄悄冥冥，潜潜等。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宇宙無塵，銀河瀉影。月色橫空，花陰滿中庭。羅袖生寒，芳心中警報。側着耳朵聽朵兒，踩着腳步兒行。悄悄冥冥，潛潛等。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉宇：指玉做的天空，常用来形容清朗无尘。银河泻影：银河倒映在地上，形容月光皎洁。月色横空：月光横照天空。花阴满庭：庭院中花影重重。罗袂生寒：罗衣因月光而感到寒冷。芳心自警：指心情因月夜美景而警醒。侧着耳朵儿听：悄悄地侧着耳朵倾听。蹑着脚步儿行：悄悄地移动脚步。悄悄冥冥，潜潜等等：形容动作轻柔、悄无声息。玉宇：指玉做的天空，常用來形容清朗無塵。銀河瀉影：銀河倒映在地上，形容月光皎潔。月色橫空：月光橫照天空。花陰滿庭：庭院中花影重重。羅袂生寒：羅衣因月光而感到寒冷。芳心自警：指心情因月夜美景而警醒。側着耳朵兒聽：悄悄地側着耳朵傾聽。躡着腳步兒行：悄悄地移動腳步。悄悄冥冥，潛潛等等：形容動作輕柔、悄無聲息。

赏析

宇宙无尘，银河泻影。月色横空，花阴满中庭。罗袖生寒，芳心中警报。侧着耳朵听朵儿，踩着脚步儿行。悄悄冥冥，潜潜等。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宇宙無塵，銀河瀉影。月色橫空，花陰滿中庭。羅袖生寒，芳心中警報。側着耳朵聽朵兒，踩着腳步兒行。悄悄冥冥，潛潛等。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表