题徐昭法先生涧上草堂画兼贻西照头陀 題徐昭法先生澗上草堂畫兼貽西照頭陀

鼎dǐng湖hú昼zhòu曀yì龙lóng无wú所suǒ，席xí藁gǎo孤gū臣chén泪lèi如rú雨yǔ。

香xiāng草cǎo庵ān前qián魂hún夜yè飞fēi，臣chén报bào其qí君jūn子zi肖xiào父fù。

一yī树shù冬dōng青qīng半bàn欲yù枯kū，枝zhī上shàng灵líng禽qín自zì俦chóu伍wǔ。

铁tiě函hán荒huāng井jǐng抱bào遗yí编biān，时shí有yǒu风fēng流liú照zhào毫háo楮chǔ。

翛xiāo然rán落luò墨mò仿fǎng倪ní迂yū，寂jì寂jì空kōng岩yán带dài平píng楚chǔ。

当dāng年nián思sī肖xiào画huà兰lán花huā，只zhǐ画huà根gēn茎jīng不bù画huà土tǔ。

涧jiàn上shàng襟jīn情qíng亦yì似shì之zhī，自zì与yǔ草cǎo堂táng心xīn独dú苦kǔ。

我wǒ今jīn读dú画huà缅miǎn遗yí风fēng，江jiāng南nán鬼guǐ哭kū珍zhēn珠zhū坞wù。

埋mái骨gǔ凭píng将jiāng卖mài字zì人rén，更gèng与yǔ流liú传chuán《表biǎo忠zhōng补bǔ》。

好hǎo把bǎ严yán陵líng五wǔ百bǎi篇piān，留liú伴bàn此cǐ图tú共gòng千qiān古gǔ。