春愁 春愁

chūn chóu

王甥植 清 王甥植 清

wáng shēng zhí · qīng

标签: 诗词詩詞

紫zǐ燕yàn衔xián花huā入rù小xiǎo楼lóu,东dōng风fēng镇zhèn日rì逗dòu帘lián钩gōu。

柳liǔ眉méi未wèi展zhǎn丝sī千qiān缕lǚ,不bù系xì春chūn光guāng只zhǐ系xì愁chóu。

紫燕衔花入小楼,东风镇日逗帘钩。

柳眉未展丝千缕,不系春光只系愁。

紫燕銜花入小樓,東風鎮日逗簾鉤。

柳眉未展絲千縷,不繫春光只系愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫燕衔着花朵飞入小楼,东风整天逗弄着帘钩。柳眉尚未展开,却已有千缕愁丝,不牵挂春光,只牵挂着忧愁。紫燕銜着花朵飛入小樓,東風整天逗弄着簾鉤。柳眉尚未展開,卻已有千縷愁絲,不牽掛春光,只牽掛着憂愁。

注释

紫燕:一种燕子,常在春天出现。东风:春风。柳眉:比喻愁眉。丝千缕:形容愁丝繁多。不系春光:不牵挂春天的美景。紫燕:一種燕子,常在春天出現。東風:春風。柳眉:比喻愁眉。絲千縷:形容愁絲繁多。不繫春光:不牽掛春天的美景。

赏析

这首诗以春愁为主题,通过对紫燕、东风、柳眉等自然景物的描绘,表达了诗人对春天的感慨和对愁绪的抒发。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。這首詩以春愁爲主題,通過對紫燕、東風、柳眉等自然景物的描繪,表達了詩人對春天的感慨和對愁緒的抒發。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表