久阴 久陰
积雨溜山阿，青苔挂女萝。
岚深晴日少，瘴暖湿云多。
露湛鹅黄酒，烟昏鸭绿波。
孤舟湘水上，何处听蛮歌。
積雨溜山阿，青苔掛女蘿。
嵐深晴日少，瘴暖溼雲多。
露湛鵝黃酒，煙昏鴨綠波。
孤舟湘水上，何處聽蠻歌。
分享
译文
连绵的雨水从山间流淌，青苔附着在女萝上。山岚深沉，晴日稀少，瘴气温暖，潮湿的云层密集。露水使酒变得清澈如鹅黄，烟雾使波浪显得如同鸭绿。一叶孤舟在湘江上漂荡，何处能听到蛮人的歌声。連綿的雨水從山間流淌，青苔附着在女蘿上。山嵐深沉，晴日稀少，瘴氣溫暖，潮溼的雲層密集。露水使酒變得清澈如鵝黃，煙霧使波浪顯得如同鴨綠。一葉孤舟在湘江上漂盪，何處能聽到蠻人的歌聲。
注释
1. 积雨：连续的雨天。溜：流淌。山阿：山间。2. 青苔：苔藓植物。女萝：一种植物，常攀附在树上。3. 岚：山间的云气。瘴：指瘴气，湿热有毒的空气。4. 鹅黄酒：酒色如鹅黄。鸭绿波：波浪颜色如鸭绿。5. 蛮歌：指蛮族的歌曲。1. 積雨：連續的雨天。溜：流淌。山阿：山間。2. 青苔：苔蘚植物。女蘿：一種植物，常攀附在樹上。3. 嵐：山間的雲氣。瘴：指瘴氣，溼熱有毒的空氣。4. 鵝黃酒：酒色如鵝黃。鴨綠波：波浪顏色如鴨綠。5. 蠻歌：指蠻族的歌曲。
赏析
王圣的《久阴》描绘了一幅雨后山林的景象，通过对自然景物的细致描绘，表达了作者对孤寂和寂寞的感受。诗中运用了丰富的意象，如青苔、岚气、瘴气、鹅黄酒、鸭绿波等，使画面生动而富有层次。尾联‘孤舟湘水上，何处听蛮歌’更是点明了诗人内心的孤独和对远方歌声的向往，引人深思。王聖的《久陰》描繪了一幅雨後山林的景象，通過對自然景物的細緻描繪，表達了作者對孤寂和寂寞的感受。詩中運用了豐富的意象，如青苔、嵐氣、瘴氣、鵝黃酒、鴨綠波等，使畫面生動而富有層次。尾聯‘孤舟湘水上，何處聽蠻歌’更是點明瞭詩人內心的孤獨和對遠方歌聲的嚮往，引人深思。