竹洲见寄次韵 竹洲見寄次韻
朱宫苡出鸣，污泽黄锺屏。
古来会通籍，作者能签整。
翁如食橄榄，但愿回味永。
只今竹洲上，伏腊仰公廪。
玩彼易外象，付此卦中影。
遥知疏桐下，缺月见深省。
我来如征鸿，爱此沙洲冷。
他年直紫薇，梦断青丝绠。
旧游倘入念，折简肯相命。
新诗蒙剪拂，为怜伍哙等。
驾言载双榼，卜日问三径。
预约清樽月，云头开金饼。
朱宮苡出鳴，污澤黃鍾屏。
古來會通籍，作者能籤整。
翁如食橄欖，但願回味永。
只今竹洲上，伏臘仰公廩。
玩彼易外象，付此卦中影。
遙知疏桐下，缺月見深省。
我來如徵鴻，愛此沙洲冷。
他年直紫薇，夢斷青絲綆。
舊遊倘入念，折簡肯相命。
新詩蒙剪拂，爲憐伍噲等。
駕言載雙榼，卜日問三徑。
預約清樽月，雲頭開金餅。
分享
译文
朱宫茵出来鸣叫，污泽黄钟屏。自古以来会通籍，作者能签整。翁如吃橄榄，但愿回味永。只今竹洲上，伏腊仰公仓。玩那些改变外表，给这个卦中影子。遥知疏桐下，缺月见深思。我来像征鸿，爱这个沙洲冷。其他年直紫薇，梦见断青丝绳。老朋友如果进入念，断简肯相命令。新诗被剪除掉，为怜悯伍啥等。驾车载双容器，卜天问三径。提前约清樽月，云头开金饼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱宮茵出來鳴叫，污澤黃鐘屏。自古以來會通籍，作者能籤整。翁如喫橄欖，但願回味永。只今竹洲上，伏臘仰公倉。玩那些改變外表，給這個卦中影子。遙知疏桐下，缺月見深思。我來像徵鴻，愛這個沙洲冷。其他年直紫薇，夢見斷青絲繩。老朋友如果進入念，斷簡肯相命令。新詩被剪除掉，爲憐憫伍啥等。駕車載雙容器，卜天問三徑。提前約清樽月，雲頭開金餅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朱宫苡出鸣：朱宫，指皇宫；苡，指竹子；鸣，指竹子发出声音。污泽黄锺屏：污泽，指污水；黄锺，古代的一种钟；屏，指屏风。会通籍：会通，指会合通达；籍，指登记。作者能签整：作者，指诗人；签整，指整理。翁如食橄榄，但愿回味永：翁，指老人；橄榄，指一种果实，味苦后回甘；回味永，指回忆长久。伏腊仰公廪：伏腊，指祭祀；公廪，指公家的仓库。玩彼易外象，付此卦中影：玩，指玩味；易，指易经；外象，指外表；卦，指易经中的卦象；影，指影子。遥知疏桐下，缺月见深省：遥知，指远远地知道；疏桐，指稀疏的桐树；缺月，指月亮不完整；深省，指深思熟虑。我来如征鸿，爱此沙洲冷：征鸿，指远行的鸿雁；沙洲，指沙滩上的小岛；冷，指冷清。他年直紫薇，梦断青丝绠：紫薇，指紫薇花；青丝绠，指青色的丝线。旧游倘入念，折简肯相命：旧游，指过去的旅行；折简，指折断竹简；相命，指相互问候。新诗蒙剪拂，为怜伍哙等：蒙剪拂，指受到修剪；怜，指同情；伍哙等，指诗人自己。驾言载双榼，卜日问三径：驾言，指驾车；双榼，指两个酒杯；卜日，指选择吉日；三径，指三条小路。预约清樽月，云头开金饼：清樽，指清酒；月，指月亮；云头，指云的顶端；金饼，指金制的饼状物。朱宮苡出鳴：朱宮，指皇宮；苡，指竹子；鳴，指竹子發出聲音。污澤黃鍾屏：污澤，指污水；黃鍾，古代的一種鍾；屏，指屏風。會通籍：會通，指會合通達；籍，指登記。作者能籤整：作者，指詩人；籤整，指整理。翁如食橄欖，但願回味永：翁，指老人；橄欖，指一種果實，味苦後回甘；回味永，指回憶長久。伏臘仰公廩：伏臘，指祭祀；公廩，指公家的倉庫。玩彼易外象，付此卦中影：玩，指玩味；易，指易經；外象，指外表；卦，指易經中的卦象；影，指影子。遙知疏桐下，缺月見深省：遙知，指遠遠地知道；疏桐，指稀疏的桐樹；缺月，指月亮不完整；深省，指深思熟慮。我來如徵鴻，愛此沙洲冷：徵鴻，指遠行的鴻雁；沙洲，指沙灘上的小島；冷，指冷清。他年直紫薇，夢斷青絲綆：紫薇，指紫薇花；青絲綆，指青色的絲線。舊遊倘入念，折簡肯相命：舊遊，指過去的旅行；折簡，指折斷竹簡；相命，指相互問候。新詩蒙剪拂，爲憐伍噲等：蒙剪拂，指受到修剪；憐，指同情；伍噲等，指詩人自己。駕言載雙榼，卜日問三徑：駕言，指駕車；雙榼，指兩個酒杯；卜日，指選擇吉日；三徑，指三條小路。預約清樽月，雲頭開金餅：清樽，指清酒；月，指月亮；雲頭，指雲的頂端；金餅，指金制的餅狀物。
赏析
朱宫茵出来鸣叫，污泽黄钟屏。自古以来会通籍，作者能签整。翁如吃橄榄，但愿回味永。只今竹洲上，伏腊仰公仓。玩那些改变外表，给这个卦中影子。遥知疏桐下，缺月见深思。我来像征鸿，爱这个沙洲冷。其他年直紫薇，梦见断青丝绳。老朋友如果进入念，断简肯相命令。新诗被剪除掉，为怜悯伍啥等。驾车载双容器，卜天问三径。提前约清樽月，云头开金饼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱宮茵出來鳴叫，污澤黃鐘屏。自古以來會通籍，作者能籤整。翁如喫橄欖，但願回味永。只今竹洲上，伏臘仰公倉。玩那些改變外表，給這個卦中影子。遙知疏桐下，缺月見深思。我來像徵鴻，愛這個沙洲冷。其他年直紫薇，夢見斷青絲繩。老朋友如果進入念，斷簡肯相命令。新詩被剪除掉，爲憐憫伍啥等。駕車載雙容器，卜天問三徑。提前約清樽月，雲頭開金餅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考