再到 再到
半近烟村半近城,东园花木锁柴荆。
我来独对南山立,始信陶潜两眼明。
半近煙村半近城,東園花木鎖柴荊。
我來獨對南山立,始信陶潛兩眼明。
分享
译文
半近烟村半城附近,东园花木锁柴荆。我来独自面对南山站,相信陶潜两眼明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半近煙村半城附近,東園花木鎖柴荊。我來獨自面對南山站,相信陶潛兩眼明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半近烟村半近城:形容诗人所在之地既靠近村庄又靠近城市。东园花木锁柴荆:东园里的花木被篱笆围住,显得幽静。南山:指南方的山,此处代指远处的山。陶潜:即陶渊明,唐代诗人,以田园诗著称,此处以陶渊明代指隐居生活。两眼明:指陶渊明的眼睛明亮,意指陶渊明看透了世俗,选择了隐居。半近煙村半近城:形容詩人所在之地既靠近村莊又靠近城市。東園花木鎖柴荊:東園裏的花木被籬笆圍住,顯得幽靜。南山:指南方的山,此處代指遠處的山。陶潛:即陶淵明,唐代詩人,以田園詩著稱,此處以陶淵明代指隱居生活。兩眼明:指陶淵明的眼睛明亮,意指陶淵明看透了世俗,選擇了隱居。
赏析
半近烟村半城附近,东园花木锁柴荆。我来独自面对南山站,相信陶潜两眼明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半近煙村半城附近,東園花木鎖柴荊。我來獨自面對南山站,相信陶潛兩眼明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考