野趣亭 野趣亭
晚唐多处士，林亭足娱嬉。
吾乡盛儒冠，何园可栖迟。
负者有不能，富者有不为。
我穷不出门，出门复坐驰。
此事我所叹，无地容蛟螭。
闻君筑小亭，幽怀正在兹。
况复扁野趣，未见已伸眉。
示我野趣诗一轴，邀我共赋野趣诗。
我思其义浸宏阔，操笔引纸频嗟咨。
古今何人得野趣，野趣不许凡人窥。
见君所赋我已会，赋我所见君勿嗤。
请从大庭栗陆葛天起，一片野趣无高卑。
居不县金石，出不建旄旗。
衣不纷龙凤，食不罗鼎彝。
人家忘贫亦忘富，邻里何盛仍何衰。
苍颜白发各自足，山围水绕忘所之。
尧舜礼乐民始慕，汤武干戈民始疑。
穷奢极侈到秦汉，沉酣骨髓终陈隋。
遂令举世不复野，村夫俚妇争夸毗。
我观宇宙间，野趣元不移。
散殊零落遍处处，收拾聚集当时时。
多年如客弃不采，一朝有主来如斯。
君看上下数千载，不多古迹存余基。
乃知作者岂俗士，后有继者须英奇。
地野背城市，屋野堆茅茨。
草野没荒径，竹野成疏篱。
春野暗桑柘，绿叶一尺肥。
秋野明稼穑，紫穗三尺垂。
禽野不在笼，鱼野不在池。
公卿幸不到，鸡犬亦自如。
使我头得野，散发迎凉飔。
使我脚得野，赤脚濯寒漪。
炉野燃生薪，器野执素瓷。
行野晚老鹤，坐野蹲孤罴。
语野从已出，笑野非他随。
一盂野饭既不缺，一杯野菜尤相宜。
一樽野酒罕俦侣，只可自饭还逢酾。
善恶吾不言，祸福吾不为。
黜陟吾不闻，理乱吾不知。
一野万事野，其野不可追。
天地不能野，不合文理争峨巍。
日月不能野，不合照耀光陆离。
昆仑瀛洲不能野，不合琳琅金碧相撑枝。
不知此心孰赋与，一块太朴元不亏。
野于万象不可饰，野于万事不可医。
君不见荷锄历山岂非野，后来袗衣鼓琴大风雅。
荷锄有莘岂非野，后来相汤鸣条金鼓从天下。
荷锄南阳岂非野，要与管仲作同社。
荷锄栗里岂非野，要作荆轲何如者。
嗟此四野人，野趣不获真。
嗟予有趣趣，山水长相亲。
动与麋鹿游，静与木石邻。
北方久已失天讨，周王愤起如有神。
羽林铁骑疾风雨，赤帜皂纛摩星辰。
千金日费岂所惮，旱蛇六翼又足颦。
安得邦伯皆结辈，磊落参错急保民。
我有五色线，补衮衮可新。
我有五色石，补天天可春。
野诗不中贵人读，野画不入贵人目。
朝廷不用野人来，自有野云相伴宿。
晚唐多處士，林亭足娛嬉。
吾鄉盛儒冠，何園可棲遲。
負者有不能，富者有不爲。
我窮不出門，出門復坐馳。
此事我所嘆，無地容蛟螭。
聞君築小亭，幽懷正在茲。
況復扁野趣，未見已伸眉。
示我野趣詩一軸，邀我共賦野趣詩。
我思其義浸宏闊，操筆引紙頻嗟諮。
古今何人得野趣，野趣不許凡人窺。
見君所賦我已會，賦我所見君勿嗤。
請從大庭慄陸葛天起，一片野趣無高卑。
居不縣金石，出不建旄旗。
衣不紛龍鳳，食不羅鼎彝。
人家忘貧亦忘富，鄰里何盛仍何衰。
蒼顏白髮各自足，山圍水繞忘所之。
堯舜禮樂民始慕，湯武干戈民始疑。
窮奢極侈到秦漢，沉酣骨髓終陳隋。
遂令舉世不復野，村夫俚婦爭夸毗。
我觀宇宙間，野趣元不移。
散殊零落遍處處，收拾聚集當時時。
多年如客棄不採，一朝有主來如斯。
君看上下數千載，不多古蹟存餘基。
乃知作者豈俗士，後有繼者須英奇。
地野背城市，屋野堆茅茨。
草野沒荒徑，竹野成疏籬。
春野暗桑柘，綠葉一尺肥。
秋野明稼穡，紫穗三尺垂。
禽野不在籠，魚野不在池。
公卿幸不到，雞犬亦自如。
使我頭得野，散發迎涼颸。
使我腳得野，赤腳濯寒漪。
爐野燃生薪，器野執素瓷。
行野晚老鶴，坐野蹲孤羆。
語野從已出，笑野非他隨。
一盂野飯既不缺，一杯野菜尤相宜。
一樽野酒罕儔侶，只可自飯還逢釃。
善惡吾不言，禍福吾不爲。
黜陟吾不聞，理亂吾不知。
一野萬事野，其野不可追。
天地不能野，不合文理爭峨巍。
日月不能野，不合照耀光陸離。
崑崙瀛洲不能野，不合琳琅金碧相撐枝。
不知此心孰賦與，一塊太樸元不虧。
野於萬象不可飾，野於萬事不可醫。
君不見荷鋤歷山豈非野，後來袗衣鼓琴大風雅。
荷鋤有莘豈非野，後來相湯鳴條金鼓從天下。
荷鋤南陽豈非野，要與管仲作同社。
荷鋤慄裏豈非野，要作荊軻何如者。
嗟此四野人，野趣不獲真。
嗟予有趣趣，山水長相親。
動與麋鹿遊，靜與木石鄰。
北方久已失天討，周王憤起如有神。
羽林鐵騎疾風雨，赤幟皁纛摩星辰。
千金日費豈所憚，旱蛇六翼又足顰。
安得邦伯皆結輩，磊落參錯急保民。
我有五色線，補袞袞可新。
我有五色石，補天天可春。
野詩不中貴人讀，野畫不入貴人目。
朝廷不用野人來，自有野雲相伴宿。
分享
译文
晚唐多处士，林亭足够娱乐游戏。我乡盛儒生的帽子，何园可以逗留。背的人也不能，富有的人有所不为。我穷不出门，出了门再坐奔驰。这件事我的叹息，没有地方容纳蛟璃。听说您筑小亭，正是在这幽深的情怀。再说扁野趣，没有看到已扬眉。表示我野趣诗一轴，邀请我一起赋野趣诗。我思念他的义逐渐宏伟宽阔，提笔引纸频繁嗟叹不已。古今什么人得野趣，野趣不允许所有人查看。见到你所作的诗我已经会，赋我的所见你不要笑话。请求从大庭栗陆葛天氏兴起，一片野趣没有高低。居住不县金石，出不建旄旗。衣服不纷纷龙凤，不吃罗鼎彝。人家忘记贫穷也忘富，邻居们怎么装并且为什么衰落。脸色苍老，头发各自脚，山围水环绕忘记所的。尧、舜礼以开始羡慕，商汤、周武王战争人民开始怀疑。穷奢极侈到秦、汉，沉睡骨髓最终陈述隋。就让整个世界不再野，村民俚女人争夸毗。我们观察宇宙间，野趣元不移。散不同凋零遍处处，收拾聚集一定时刻。多年如客人弃不采，一旦有主来就象这样。你看到上下数千年，不多古迹保存残基。才知道作者难道俗士，后来有继承者须英奇。地野背城市，茅草屋内外堆。草野荒径消失，竹野成疏篱。春季野外黑暗桑树，绿叶一尺肥。秋天田野第二作物，紫穗三尺垂。禽野不在笼子里，鱼野不在池。公卿到不到，鸡犬也从像。使我的头到野，散发着迎接凉飔。使我脚得野，红脚洗冷漪。炉野燃生柴，器野持素瓷。行野晚老鹤，在野外蹲我王罴。对野从已出，笑着野不是其他随。一碗野吃饭既不缺，一杯野菜更相宜。一樽野酒少有的伴侣，只可以自己吃饭还逢滤。好坏我不说，我不为祸福。升降我不知道，理乱我不知道。一野外万事野，他的野不可追。天地不能野，不符合文理争峨巍。日月不能野，不符合照耀光腰。昆仑瀛洲不能野，不符合琳琅金碧辉煌相撑支。不知道这心谁赋和，一块太朴元不亏损。野在万象不能掩饰，野外在万事不可医。君不见荷锄历山难道不是野，后来来糁衣弹琴大风雅。荷锄有莘难道不是野，后来丞相汤鸣条金鼓从天下。荷锄南阳难道不是野，要与管仲作同社。荷锄栗里难道不是野，要做荆轲怎么样的人。感叹这四个野人，野趣不获真。叹我有趣趣，山水长关系。动与麋鹿漫游，静和木石邻居。北方已经失去上天讨伐，周王如有神愤起。羽林骑兵有风雨，红旗皂旗摩星辰。每日费用千金难道是畏惧，干旱蛇六翼又足够皱。怎能长官都结等，磊磊交错紧急保护人民。我有五色线，补滔滔不绝可以更新。我有五色石，补天天可以春天。野诗不中贵人读书，野外画不入贵人眼睛。朝廷不用野人来，从有野说相陪宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚唐多處士，林亭足夠娛樂遊戲。我鄉盛儒生的帽子，何園可以逗留。背的人也不能，富有的人有所不爲。我窮不出門，出了門再坐奔馳。這件事我的嘆息，沒有地方容納蛟璃。聽說您築小亭，正是在這幽深的情懷。再說扁野趣，沒有看到已揚眉。表示我野趣詩一軸，邀請我一起賦野趣詩。我思念他的義逐漸宏偉寬闊，提筆引紙頻繁嗟嘆不已。古今什麼人得野趣，野趣不允許所有人查看。見到你所作的詩我已經會，賦我的所見你不要笑話。請求從大庭慄陸葛天氏興起，一片野趣沒有高低。居住不縣金石，出不建旄旗。衣服不紛紛龍鳳，不喫羅鼎彝。人家忘記貧窮也忘富，鄰居們怎麼裝並且爲什麼衰落。臉色蒼老，頭髮各自腳，山圍水環繞忘記所的。堯、舜禮以開始羨慕，商湯、周武王戰爭人民開始懷疑。窮奢極侈到秦、漢，沉睡骨髓最終陳述隋。就讓整個世界不再野，村民俚女人爭夸毗。我們觀察宇宙間，野趣元不移。散不同凋零遍處處，收拾聚集一定時刻。多年如客人棄不採，一旦有主來就象這樣。你看到上下數千年，不多古蹟保存殘基。才知道作者難道俗士，後來有繼承者須英奇。地野背城市，茅草屋內外堆。草野荒徑消失，竹野成疏籬。春季野外黑暗桑樹，綠葉一尺肥。秋天田野第二作物，紫穗三尺垂。禽野不在籠子裏，魚野不在池。公卿到不到，雞犬也從像。使我的頭到野，散發着迎接涼颸。使我腳得野，紅腳洗冷漪。爐野燃生柴，器野持素瓷。行野晚老鶴，在野外蹲我王羆。對野從已出，笑着野不是其他隨。一碗野喫飯既不缺，一杯野菜更相宜。一樽野酒少有的伴侶，只可以自己喫飯還逢濾。好壞我不說，我不爲禍福。升降我不知道，理亂我不知道。一野外萬事野，他的野不可追。天地不能野，不符合文理爭峨巍。日月不能野，不符合照耀光腰。崑崙瀛洲不能野，不符合琳琅金碧輝煌相撐支。不知道這心誰賦和，一塊太樸元不虧損。野在萬象不能掩飾，野外在萬事不可醫。君不見荷鋤歷山難道不是野，後來來糝衣彈琴大風雅。荷鋤有莘難道不是野，後來丞相湯鳴條金鼓從天下。荷鋤南陽難道不是野，要與管仲作同社。荷鋤慄裏難道不是野，要做荊軻怎麼樣的人。感嘆這四個野人，野趣不獲真。嘆我有趣趣，山水長關係。動與麋鹿漫遊，靜和木石鄰居。北方已經失去上天討伐，周王如有神憤起。羽林騎兵有風雨，紅旗皁旗摩星辰。每日費用千金難道是畏懼，乾旱蛇六翼又足夠皺。怎能長官都結等，磊磊交錯緊急保護人民。我有五色線，補滔滔不絕可以更新。我有五色石，補天天可以春天。野詩不中貴人讀書，野外畫不入貴人眼睛。朝廷不用野人來，從有野說相陪宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以野趣亭为中心，表达了诗人对自然、田园生活的向往和对世俗繁华的批判。诗中通过对古今对比，以及对野趣生活的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀。注释包括对诗句中涉及的历史人物、典故、词语的解释，以及对诗歌整体意境的阐述。此詩以野趣亭爲中心，表達了詩人對自然、田園生活的嚮往和對世俗繁華的批判。詩中通過對古今對比，以及對野趣生活的描繪，展現了詩人超脫世俗、追求自然之美的情懷。註釋包括對詩句中涉及的歷史人物、典故、詞語的解釋，以及對詩歌整體意境的闡述。
赏析
晚唐多处士，林亭足够娱乐游戏。我乡盛儒生的帽子，何园可以逗留。背的人也不能，富有的人有所不为。我穷不出门，出了门再坐奔驰。这件事我的叹息，没有地方容纳蛟璃。听说您筑小亭，正是在这幽深的情怀。再说扁野趣，没有看到已扬眉。表示我野趣诗一轴，邀请我一起赋野趣诗。我思念他的义逐渐宏伟宽阔，提笔引纸频繁嗟叹不已。古今什么人得野趣，野趣不允许所有人查看。见到你所作的诗我已经会，赋我的所见你不要笑话。请求从大庭栗陆葛天氏兴起，一片野趣没有高低。居住不县金石，出不建旄旗。衣服不纷纷龙凤，不吃罗鼎彝。人家忘记贫穷也忘富，邻居们怎么装并且为什么衰落。脸色苍老，头发各自脚，山围水环绕忘记所的。尧、舜礼以开始羡慕，商汤、周武王战争人民开始怀疑。穷奢极侈到秦、汉，沉睡骨髓最终陈述隋。就让整个世界不再野，村民俚女人争夸毗。我们观察宇宙间，野趣元不移。散不同凋零遍处处，收拾聚集一定时刻。多年如客人弃不采，一旦有主来就象这样。你看到上下数千年，不多古迹保存残基。才知道作者难道俗士，后来有继承者须英奇。地野背城市，茅草屋内外堆。草野荒径消失，竹野成疏篱。春季野外黑暗桑树，绿叶一尺肥。秋天田野第二作物，紫穗三尺垂。禽野不在笼子里，鱼野不在池。公卿到不到，鸡犬也从像。使我的头到野，散发着迎接凉飔。使我脚得野，红脚洗冷漪。炉野燃生柴，器野持素瓷。行野晚老鹤，在野外蹲我王罴。对野从已出，笑着野不是其他随。一碗野吃饭既不缺，一杯野菜更相宜。一樽野酒少有的伴侣，只可以自己吃饭还逢滤。好坏我不说，我不为祸福。升降我不知道，理乱我不知道。一野外万事野，他的野不可追。天地不能野，不符合文理争峨巍。日月不能野，不符合照耀光腰。昆仑瀛洲不能野，不符合琳琅金碧辉煌相撑支。不知道这心谁赋和，一块太朴元不亏损。野在万象不能掩饰，野外在万事不可医。君不见荷锄历山难道不是野，后来来糁衣弹琴大风雅。荷锄有莘难道不是野，后来丞相汤鸣条金鼓从天下。荷锄南阳难道不是野，要与管仲作同社。荷锄栗里难道不是野，要做荆轲怎么样的人。感叹这四个野人，野趣不获真。叹我有趣趣，山水长关系。动与麋鹿漫游，静和木石邻居。北方已经失去上天讨伐，周王如有神愤起。羽林骑兵有风雨，红旗皂旗摩星辰。每日费用千金难道是畏惧，干旱蛇六翼又足够皱。怎能长官都结等，磊磊交错紧急保护人民。我有五色线，补滔滔不绝可以更新。我有五色石，补天天可以春天。野诗不中贵人读书，野外画不入贵人眼睛。朝廷不用野人来，从有野说相陪宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚唐多處士，林亭足夠娛樂遊戲。我鄉盛儒生的帽子，何園可以逗留。背的人也不能，富有的人有所不爲。我窮不出門，出了門再坐奔馳。這件事我的嘆息，沒有地方容納蛟璃。聽說您築小亭，正是在這幽深的情懷。再說扁野趣，沒有看到已揚眉。表示我野趣詩一軸，邀請我一起賦野趣詩。我思念他的義逐漸宏偉寬闊，提筆引紙頻繁嗟嘆不已。古今什麼人得野趣，野趣不允許所有人查看。見到你所作的詩我已經會，賦我的所見你不要笑話。請求從大庭慄陸葛天氏興起，一片野趣沒有高低。居住不縣金石，出不建旄旗。衣服不紛紛龍鳳，不喫羅鼎彝。人家忘記貧窮也忘富，鄰居們怎麼裝並且爲什麼衰落。臉色蒼老，頭髮各自腳，山圍水環繞忘記所的。堯、舜禮以開始羨慕，商湯、周武王戰爭人民開始懷疑。窮奢極侈到秦、漢，沉睡骨髓最終陳述隋。就讓整個世界不再野，村民俚女人爭夸毗。我們觀察宇宙間，野趣元不移。散不同凋零遍處處，收拾聚集一定時刻。多年如客人棄不採，一旦有主來就象這樣。你看到上下數千年，不多古蹟保存殘基。才知道作者難道俗士，後來有繼承者須英奇。地野背城市，茅草屋內外堆。草野荒徑消失，竹野成疏籬。春季野外黑暗桑樹，綠葉一尺肥。秋天田野第二作物，紫穗三尺垂。禽野不在籠子裏，魚野不在池。公卿到不到，雞犬也從像。使我的頭到野，散發着迎接涼颸。使我腳得野，紅腳洗冷漪。爐野燃生柴，器野持素瓷。行野晚老鶴，在野外蹲我王羆。對野從已出，笑着野不是其他隨。一碗野喫飯既不缺，一杯野菜更相宜。一樽野酒少有的伴侶，只可以自己喫飯還逢濾。好壞我不說，我不爲禍福。升降我不知道，理亂我不知道。一野外萬事野，他的野不可追。天地不能野，不符合文理爭峨巍。日月不能野，不符合照耀光腰。崑崙瀛洲不能野，不符合琳琅金碧輝煌相撐支。不知道這心誰賦和，一塊太樸元不虧損。野在萬象不能掩飾，野外在萬事不可醫。君不見荷鋤歷山難道不是野，後來來糝衣彈琴大風雅。荷鋤有莘難道不是野，後來丞相湯鳴條金鼓從天下。荷鋤南陽難道不是野，要與管仲作同社。荷鋤慄裏難道不是野，要做荊軻怎麼樣的人。感嘆這四個野人，野趣不獲真。嘆我有趣趣，山水長關係。動與麋鹿漫遊，靜和木石鄰居。北方已經失去上天討伐，周王如有神憤起。羽林騎兵有風雨，紅旗皁旗摩星辰。每日費用千金難道是畏懼，乾旱蛇六翼又足夠皺。怎能長官都結等，磊磊交錯緊急保護人民。我有五色線，補滔滔不絕可以更新。我有五色石，補天天可以春天。野詩不中貴人讀書，野外畫不入貴人眼睛。朝廷不用野人來，從有野說相陪宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考