谒金门 謁金門
檐溜滴。
都是春归消息。
带雨牡丹无气力。
黄鹂愁雨湿。
争看洛阳春色。
忘却连天草碧。
南浦绿波双桨急。
沙头人伫立。
檐溜滴。
都是春歸消息。
帶雨牡丹無氣力。
黃鸝愁雨溼。
爭看洛陽春色。
忘卻連天草碧。
南浦綠波雙槳急。
沙頭人佇立。
分享
译文
屋檐滴水滴。都是春归消息。带雨牡丹没有力气。黄鹂愁雨湿。争看洛阳春色。忘却连天草绿色。南浦绿波双桨急。沙头人伫立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋檐滴水滴。都是春歸消息。帶雨牡丹沒有力氣。黃鸝愁雨溼。爭看洛陽春色。忘卻連天草綠色。南浦綠波雙槳急。沙頭人佇立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檐溜滴:屋檐上的水滴答作响,传递着春天即将到来的消息。带雨牡丹无气力:雨中的牡丹花显得无精打采。黄鹂愁雨湿:黄鹂鸟在雨中显得愁苦。争看洛阳春色:人们纷纷出来欣赏洛阳的春色。忘却连天草碧:美景让人忘却了连绵不断的绿色草地。南浦绿波双桨急:在南浦,船只在绿色的波浪中急速行驶。沙头人伫立:有人在沙滩上静静地站立。檐溜滴:屋檐上的水滴答作響,傳遞着春天即將到來的消息。帶雨牡丹無氣力:雨中的牡丹花顯得無精打采。黃鸝愁雨溼:黃鸝鳥在雨中顯得愁苦。爭看洛陽春色:人們紛紛出來欣賞洛陽的春色。忘卻連天草碧:美景讓人忘卻了連綿不斷的綠色草地。南浦綠波雙槳急:在南浦,船隻在綠色的波浪中急速行駛。沙頭人佇立:有人在沙灘上靜靜地站立。
赏析
屋檐滴水滴。都是春归消息。带雨牡丹没有力气。黄鹂愁雨湿。争看洛阳春色。忘却连天草绿色。南浦绿波双桨急。沙头人伫立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋檐滴水滴。都是春歸消息。帶雨牡丹沒有力氣。黃鸝愁雨溼。爭看洛陽春色。忘卻連天草綠色。南浦綠波雙槳急。沙頭人佇立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考