夏日西湖闲居十首 夏日西湖閒居十首
修竹祠堂曲水滨,寒泉菊盏久埃尘。
道傍车马无心到,似我频来有几人。
修竹祠堂曲水濱,寒泉菊盞久埃塵。
道傍車馬無心到,似我頻來有幾人。
分享
译文
修竹祠堂曲水滨,寒泉菊花盏久尘埃。路旁车马没有意识到,像我经常来有多少人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修竹祠堂曲水濱,寒泉菊花盞久塵埃。路旁車馬沒有意識到,像我經常來有多少人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修竹:指生长得整齐的竹子,常用来象征高洁的品质。祠堂:供奉祖先或神祇的殿堂。曲水滨:弯曲的水边。寒泉:清澈冷冽的山泉。菊盏:装有菊花的美酒。久埃尘:指长时间积聚的尘埃,这里比喻岁月流逝。道傍:道路旁边。车马:指行人车辆。似我频来:好像只有我经常来此。修竹:指生長得整齊的竹子,常用來象徵高潔的品質。祠堂:供奉祖先或神祇的殿堂。曲水濱:彎曲的水邊。寒泉:清澈冷冽的山泉。菊盞:裝有菊花的美酒。久埃塵:指長時間積聚的塵埃,這裏比喻歲月流逝。道傍:道路旁邊。車馬:指行人車輛。似我頻來:好像只有我經常來此。
赏析
修竹祠堂曲水滨,寒泉菊花盏久尘埃。路旁车马没有意识到,像我经常来有多少人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修竹祠堂曲水濱,寒泉菊花盞久塵埃。路旁車馬沒有意識到,像我經常來有多少人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考