西江月 西江月
之。
余意古松之散在天地间，其拄青天而蔽厚地者，可以数计周知。
欲合而处之，不可得也。
作问松
天下老松有数，人间不记何年。
海心岳顶寺门前。
我欲收成一片。
为向此公传语，却教老子随缘。
龙盘虑踞负青天。
岂若吾身亲见。
之。
餘意古松之散在天地間，其拄青天而蔽厚地者，可以數計周知。
欲合而處之，不可得也。
作問松
天下老松有數，人間不記何年。
海心嶽頂寺門前。
我欲收成一片。
爲向此公傳語，卻教老子隨緣。
龍盤慮踞負青天。
豈若吾身親見。
分享
译文
的。我的意思古松的散在天地间，他拄着青天而掩盖大地的，可以用来计算全面了解。想结合处的，不可能的啊。作问松天下老松有几个，人世间不记得哪一年。海心山顶寺庙门前。我想收集成一片。是向这公传语，却让老子随缘。龙盘考虑在背负青天。不如我亲自看见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考的。我的意思古松的散在天地間，他拄着青天而掩蓋大地的，可以用來計算全面瞭解。想結合處的，不可能的啊。作問松天下老松有幾個，人世間不記得哪一年。海心山頂寺廟門前。我想收集成一片。是向這公傳語，卻讓老子隨緣。龍盤考慮在揹負青天。不如我親自看見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
之：语气词，用于句末，表示肯定或疑问。古松：指老松树。青天：指天空。厚地：指大地。合而处之：指将它们聚集在一起。数计：计算。周知：众所周知。作问松：向松树提出问题。龙盘：形容松树盘旋曲折的枝干。踞负：蹲坐承受。随缘：任其自然。岂若：何如，不如。吾身：我的身体，这里指亲自。亲见：亲眼所见。之：語氣詞，用於句末，表示肯定或疑問。古松：指老松樹。青天：指天空。厚地：指大地。合而處之：指將它們聚集在一起。數計：計算。周知：衆所周知。作問松：向松樹提出問題。龍盤：形容松樹盤旋曲折的枝幹。踞負：蹲坐承受。隨緣：任其自然。豈若：何如，不如。吾身：我的身體，這裏指親自。親見：親眼所見。
赏析
的。我的意思古松的散在天地间，他拄着青天而掩盖大地的，可以用来计算全面了解。想结合处的，不可能的啊。作问松天下老松有几个，人世间不记得哪一年。海心山顶寺庙门前。我想收集成一片。是向这公传语，却让老子随缘。龙盘考虑在背负青天。不如我亲自看见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考的。我的意思古松的散在天地間，他拄着青天而掩蓋大地的，可以用來計算全面瞭解。想結合處的，不可能的啊。作問松天下老松有幾個，人世間不記得哪一年。海心山頂寺廟門前。我想收集成一片。是向這公傳語，卻讓老子隨緣。龍盤考慮在揹負青天。不如我親自看見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考