西江月（赋红梅） 西江月（賦紅梅）

xī jiāng yuè fù hóng méi

汪莘 宋 汪莘 宋

wāng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng把bǎ江jiāng梅méi入rù室shì，门mén人rén不bù敬jìng红hóng梅méi。

清qīng香xiāng一yī点diǎn入rù灵líng台tái。

傲ào雪xuě家jiā风fēng犹yóu在zài。

状zhuàng貌mào妇fù人rén孺rú子zi，性xìng情qíng烈liè士shì奇qí才cái。

自zì开kāi自zì落luò有yǒu谁shuí来lái。

与yǔ妆zhuāng上shàng林lín相xiāng待dài。

||

曾把江梅入室，门人不敬红梅。

清香一点入灵台。

傲雪家风犹在。

状貌妇人孺子，性情烈士奇才。

自开自落有谁来。

与妆上林相待。

||

曾把江梅入室，門人不敬紅梅。

清香一點入靈臺。

傲雪家風猶在。

狀貌婦人孺子，性情烈士奇才。

自開自落有誰來。

與妝上林相待。

||

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾把江梅进屋，学生们不尊敬红梅。清香一点进入灵台。傲雪家风仍在。相貌妇女小孩，性情刚烈之士奇才。自开自落有谁来。和化妆上林招待。（上林苑有朱梅）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾把江梅進屋，學生們不尊敬紅梅。清香一點進入靈臺。傲雪家風仍在。相貌婦女小孩，性情剛烈之士奇才。自開自落有誰來。和化妝上林招待。（上林苑有朱梅）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曾把江梅入室：曾经把江梅移植到室内。门人不敬红梅：家中的仆人都不重视红梅。清香一点入灵台：清香的气息一点一滴地进入心灵。傲雪家风犹在：高洁的品格如同傲雪的风尚依然存在。状貌妇人孺子：形态像妇人又像儿童。性情烈士奇才：性情像勇士又具有非凡的才华。自开自落有谁来：花开花落无人关注。与妆上林相待：与盛开的梅花一同等待春天。曾把江梅入室：曾經把江梅移植到室內。門人不敬紅梅：家中的僕人都不重視紅梅。清香一點入靈臺：清香的氣息一點一滴地進入心靈。傲雪家風猶在：高潔的品格如同傲雪的風尚依然存在。狀貌婦人孺子：形態像婦人又像兒童。性情烈士奇才：性情像勇士又具有非凡的才華。自開自落有誰來：花開花落無人關注。與妝上林相待：與盛開的梅花一同等待春天。

赏析

曾把江梅进屋，学生们不尊敬红梅。清香一点进入灵台。傲雪家风仍在。相貌妇女小孩，性情刚烈之士奇才。自开自落有谁来。和化妆上林招待。（上林苑有朱梅）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾把江梅進屋，學生們不尊敬紅梅。清香一點進入靈臺。傲雪家風仍在。相貌婦女小孩，性情剛烈之士奇才。自開自落有誰來。和化妝上林招待。（上林苑有朱梅）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表