题新安郡圃驻屐亭 題新安郡圃駐屐亭

tí xīn ān jùn pǔ zhù jī tíng

汪莘 宋 汪莘 宋

wāng shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

先xiān王wáng昔xī牧mù紫zǐ阳yáng城chéng,池chí边biān驻zhù屐jī荷hé花huā生shēng。

先xiān王wáng今jīn居jū帝dì青qīng阁gé,岁suì岁suì荷hé花huā自zì开kāi落luò。

华huá榜bǎng高gāo垂chuí四sì十shí年nián,银yín钩gōu铁tiě画huà蛟jiāo龙lóng缠chán。

公gōng来lái对duì之zhī不bù忍rěn去qù,如rú见jiàn先xiān王wáng在zài眼yǎn前qián。

愿yuàn公gōng子zi孙sūn满mǎn仙xiān籍jí,相xiāng继jì此cǐ邦bāng森sēn画huà戟jǐ。

愿yuàn君jūn与yǔ国guó为wèi柱zhù石shí,长zhǎng使shǐ邦bāng人rén歌gē驻zhù屐jī。

先王昔牧紫阳城,池边驻屐荷花生。

先王今居帝青阁,岁岁荷花自开落。

华榜高垂四十年,银钩铁画蛟龙缠。

公来对之不忍去,如见先王在眼前。

愿公子孙满仙籍,相继此邦森画戟。

愿君与国为柱石,长使邦人歌驻屐。

先王昔牧紫陽城,池邊駐屐荷花生。

先王今居帝青閣,歲歲荷花自開落。

華榜高垂四十年,銀鉤鐵畫蛟龍纏。

公來對之不忍去,如見先王在眼前。

願公子孫滿仙籍,相繼此邦森畫戟。

願君與國爲柱石,長使邦人歌駐屐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先王过去牧紫阳城,池塘边驻鞋荷花生。先王现在住在帝青色阁,每年荷花从开落。华榜高近四十年,银钩铁画蛟龙缠绕。公来回答他不忍心离开,如见先王在眼前。希望公子孙满仙籍,这些国家相继森林画戟。愿你和国家为柱石,长使国人唱驻鞋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先王過去牧紫陽城,池塘邊駐鞋荷花生。先王現在住在帝青色閣,每年荷花從開落。華榜高近四十年,銀鉤鐵畫蛟龍纏繞。公來回答他不忍心離開,如見先王在眼前。希望公子孫滿仙籍,這些國家相繼森林畫戟。願你和國家爲柱石,長使國人唱駐鞋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘驻屐亭周围的景色,表达了诗人对先王的怀念之情以及对国家和民族的美好祝愿。紫阳城、帝青阁、荷花、蛟龙等意象生动,情感真挚。诗中‘先王昔牧紫阳城’指古代帝王治理国家的情景,‘岁岁荷花自开落’寓意着岁月更迭,‘华榜高垂四十年’描述了时间的久远,‘银钩铁画蛟龙缠’描绘了亭子的华丽,‘公来对之不忍去’表达了诗人对先王的深切怀念,‘愿公子孙满仙籍’、‘愿君与国为柱石’则是对后代的期望和对国家的祝福。本詩通過描繪駐屐亭周圍的景色,表達了詩人對先王的懷念之情以及對國家和民族的美好祝願。紫陽城、帝青閣、荷花、蛟龍等意象生動,情感真摯。詩中‘先王昔牧紫陽城’指古代帝王治理國家的情景,‘歲歲荷花自開落’寓意着歲月更迭,‘華榜高垂四十年’描述了時間的久遠,‘銀鉤鐵畫蛟龍纏’描繪了亭子的華麗,‘公來對之不忍去’表達了詩人對先王的深切懷念,‘願公子孫滿仙籍’、‘願君與國爲柱石’則是對後代的期望和對國家的祝福。

赏析

先王过去牧紫阳城,池塘边驻鞋荷花生。先王现在住在帝青色阁,每年荷花从开落。华榜高近四十年,银钩铁画蛟龙缠绕。公来回答他不忍心离开,如见先王在眼前。希望公子孙满仙籍,这些国家相继森林画戟。愿你和国家为柱石,长使国人唱驻鞋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先王過去牧紫陽城,池塘邊駐鞋荷花生。先王現在住在帝青色閣,每年荷花從開落。華榜高近四十年,銀鉤鐵畫蛟龍纏繞。公來回答他不忍心離開,如見先王在眼前。希望公子孫滿仙籍,這些國家相繼森林畫戟。願你和國家爲柱石,長使國人唱駐鞋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表