桃源忆故人·人间只解春留住 桃源憶故人·人間只解春留住

táo yuán yì gù rén rén jiān zhǐ jiě chūn liú zhù

汪莘 宋 词牌：桃源忆故人 汪莘 宋 词牌：桃源憶故人

wāng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén间jiān只zhǐ解jiě春chūn留liú住zhù。

不bù管guǎn秋qiū归guī去qù。

一yī阵zhèn西xī窗chuāng风fēng雨yǔ。

秋qiū也yě归guī何hé处chù。

柴chái扉fēi半bàn掩yǎn闲xián庭tíng户hù。

黄huáng叶yè青qīng苔tái无wú数shù。

犹yóu把bǎ小xiǎo春chūn分fēn付fù。

梅méi蕊ruǐ前qián村cūn路lù。

人间只解春留住。

不管秋归去。

一阵西窗风雨。

秋也归何处。

柴扉半掩闲庭户。

黄叶青苔无数。

犹把小春分付。

梅蕊前村路。

人間只解春留住。

不管秋歸去。

一陣西窗風雨。

秋也歸何處。

柴扉半掩閒庭戶。

黃葉青苔無數。

猶把小春分付。

梅蕊前村路。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人世间只解春留住。不管秋回去。一阵西窗风雨。时归何处。柴房门半掩在庭院里。黄叶青苔无数。还把小春季交付。梅蕊前村的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間只解春留住。不管秋回去。一陣西窗風雨。時歸何處。柴房門半掩在庭院裏。黃葉青苔無數。還把小春季交付。梅蕊前村的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“人间只解春留住”意为人们只知道春天可以留住，却不知道秋天也要离去。“柴扉半掩闲庭户”描绘了庭院的宁静和萧瑟。“梅蕊前村路”则是对未来春天的期盼。全词通过对春、秋的对比，抒发了作者对逝去时光的感伤和对未来的憧憬。“人間只解春留住”意爲人們只知道春天可以留住，卻不知道秋天也要離去。“柴扉半掩閒庭戶”描繪了庭院的寧靜和蕭瑟。“梅蕊前村路”則是對未來春天的期盼。全詞通過對春、秋的對比，抒發了作者對逝去時光的感傷和對未來的憧憬。

赏析

人世间只解春留住。不管秋回去。一阵西窗风雨。时归何处。柴房门半掩在庭院里。黄叶青苔无数。还把小春季交付。梅蕊前村的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間只解春留住。不管秋回去。一陣西窗風雨。時歸何處。柴房門半掩在庭院裏。黃葉青苔無數。還把小春季交付。梅蕊前村的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表