送赵君十绝 送趙君十絕

sòng zhào jūn shí jué

汪莘 宋 汪莘 宋

wāng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ黄huáng昏hūn自zì掩yǎn扉fēi，灯dēng前qián时shí复fù一yī嘘xū欷xī。

儿ér曹cáo相xiāng问wèn缘yuán何hé事shì，为wèi道dào君jūn侯hóu早zǎo晚wǎn归guī。

风雨黄昏自掩扉，灯前时复一嘘欷。

儿曹相问缘何事，为道君侯早晚归。

風雨黃昏自掩扉，燈前時復一噓欷。

兒曹相問緣何事，爲道君侯早晚歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨黄昏从掩上门，灯前时又一感慨。你们互相问为什么事情，为道君侯早晚归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨黃昏從掩上門，燈前時又一感慨。你們互相問爲什麼事情，爲道君侯早晚歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了黄昏时分，诗人独自在家中，因思念友人赵君而感慨万千。‘掩扉’意为关上门，‘嘘欷’表示叹息。‘儿曹’是对孩子的称呼，‘缘何事’是询问原因。‘君侯’是对赵君的尊称。整首诗流露出诗人对友人的深切思念之情。詩中描繪了黃昏時分，詩人獨自在家中，因思念友人趙君而感慨萬千。‘掩扉’意爲關上門，‘噓欷’表示嘆息。‘兒曹’是對孩子的稱呼，‘緣何事’是詢問原因。‘君侯’是對趙君的尊稱。整首詩流露出詩人對友人的深切思念之情。

赏析

风雨黄昏从掩上门，灯前时又一感慨。你们互相问为什么事情，为道君侯早晚归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨黃昏從掩上門，燈前時又一感慨。你們互相問爲什麼事情，爲道君侯早晚歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表