水天月歌 水天月歌
朝立寒溪东，暮立寒溪西。
一到神顿领，熟视眼更迷。
水光不见水，但见青天无表裹。
天光不见天，但见一片清烟涵无边。
水中有天天不湿，天中有水水不入。
天耶水耶堕渺茫，只是天光与水光。
月来水天中，水天裹月如不裹。
月去水天中，水天锁月如不锁。
明月不来不去时，琉璃泡中珠中颗。
先自水天莫分别，更添月包更亲切。
水色天色月色擘不开，水光天光月光拈不来。
梦中酒渴不可忍，一口吸下骊龙腮。
朝立寒溪東，暮立寒溪西。
一到神頓領，熟視眼更迷。
水光不見水，但見青天無表裹。
天光不見天，但見一片清煙涵無邊。
水中有天天不溼，天中有水水不入。
天耶水耶墮渺茫，只是天光與水光。
月來水天中，水天裹月如不裹。
月去水天中，水天鎖月如不鎖。
明月不來不去時，琉璃泡中珠中顆。
先自水天莫分別，更添月包更親切。
水色天色月色擘不開，水光天光月光拈不來。
夢中酒渴不可忍，一口吸下驪龍腮。
分享
译文
朝立寒溪东，晚上立寒溪西。一到神顿领，仔细看了看眼更迷。水光不见水，但见青天无表里。天光见不天，只看见一片清烟含无边。水中有天天气不湿，天空中有水水不进入。天耶水吗堕入渺茫，只是天光与水光。月来水天中，水是裹着月光如不包。月离开水天空中，水天月如不锁锁。明月不来不去时，琉璃泡中珍珠中颗。先从水天没有区别，再加个包更亲切。水色天空月色掰不开，水光天光月光拿不来。梦中酒口渴难忍，一口吸下骊龙~。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝立寒溪東，晚上立寒溪西。一到神頓領，仔細看了看眼更迷。水光不見水，但見青天無表裏。天光見不天，只看見一片清煙含無邊。水中有天天氣不溼，天空中有水水不進入。天耶水嗎墮入渺茫，只是天光與水光。月來水天中，水是裹着月光如不包。月離開水天空中，水天月如不鎖鎖。明月不來不去時，琉璃泡中珍珠中顆。先從水天沒有區別，再加個包更親切。水色天空月色掰不開，水光天光月光拿不來。夢中酒口渴難忍，一口吸下驪龍~。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以水天月为主题，描绘了水天交融、月影倒映的奇妙景象。‘神顿领’意为神识顿悟，‘熟视眼更迷’形容景物之美令人陶醉。‘水光不见水，但见青天无表裹’和‘天光不见天，但见一片清烟涵无边’表现了水天一色、天水难辨的意境。‘天耶水耶堕渺茫’提出了天与水的辩证关系。‘明月不来不去时，琉璃泡中珠中颗’描绘了月影在水中犹如琉璃泡中的珍珠。‘水色天色月色擘不开，水光天光月光拈不来’强调水天月三者难以分开。‘梦中酒渴不可忍，一口吸下骊龙腮’以夸张手法表现了诗人对美景的沉醉。此詩以水天月爲主題，描繪了水天交融、月影倒映的奇妙景象。‘神頓領’意爲神識頓悟，‘熟視眼更迷’形容景物之美令人陶醉。‘水光不見水，但見青天無表裹’和‘天光不見天，但見一片清煙涵無邊’表現了水天一色、天水難辨的意境。‘天耶水耶墮渺茫’提出了天與水的辯證關係。‘明月不來不去時，琉璃泡中珠中顆’描繪了月影在水中猶如琉璃泡中的珍珠。‘水色天色月色擘不開，水光天光月光拈不來’強調水天月三者難以分開。‘夢中酒渴不可忍，一口吸下驪龍腮’以誇張手法表現了詩人對美景的沉醉。
赏析
朝立寒溪东，晚上立寒溪西。一到神顿领，仔细看了看眼更迷。水光不见水，但见青天无表里。天光见不天，只看见一片清烟含无边。水中有天天气不湿，天空中有水水不进入。天耶水吗堕入渺茫，只是天光与水光。月来水天中，水是裹着月光如不包。月离开水天空中，水天月如不锁锁。明月不来不去时，琉璃泡中珍珠中颗。先从水天没有区别，再加个包更亲切。水色天空月色掰不开，水光天光月光拿不来。梦中酒口渴难忍，一口吸下骊龙~。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝立寒溪東，晚上立寒溪西。一到神頓領，仔細看了看眼更迷。水光不見水，但見青天無表裏。天光見不天，只看見一片清煙含無邊。水中有天天氣不溼，天空中有水水不進入。天耶水嗎墮入渺茫，只是天光與水光。月來水天中，水是裹着月光如不包。月離開水天空中，水天月如不鎖鎖。明月不來不去時，琉璃泡中珍珠中顆。先從水天沒有區別，再加個包更親切。水色天空月色掰不開，水光天光月光拿不來。夢中酒口渴難忍，一口吸下驪龍~。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考