水龙吟 水龍吟
当年翦彩垂髫，超然便欲为仙去。
世间俗状，人心狡计，不堪同住。
每坐空山，独临古涧，神闲意寓。
想瀛洲鸡犬，蓬莱猿鹤，应怅望，门前路。
自昔侯王将相，几番成、落花飞絮。
仰天醉眼，兴云妙手，年华迟暮。
长揖烟尘，静朝日月，谁知幽素。
正风清麟背，星垂海角，晓钟初寤。
當年翦綵垂髫，超然便欲爲仙去。
世間俗狀，人心狡計，不堪同住。
每坐空山，獨臨古澗，神閒意寓。
想瀛洲雞犬，蓬萊猿鶴，應悵望，門前路。
自昔侯王將相，幾番成、落花飛絮。
仰天醉眼，興雲妙手，年華遲暮。
長揖煙塵，靜朝日月，誰知幽素。
正風清麟背，星垂海角，曉鍾初寤。
分享
译文
当年剪彩绸垂发，超然就是想为仙界。世间习俗情况，人的心狡计策，不能同住。每座空山，只有在古代涧，神闲意寓。想瀛洲鸡犬，蓬莱猿鹤，应怅望，门前的路。从前侯王将相，几番成、落花飞絮。仰天醉眼，乌云妙手，年华太晚。作揖烟尘，静在月，谁知道黑暗素。正风清麒麟背，星垂海角，清晨初醒钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年剪綵綢垂髮，超然就是想爲仙界。世間習俗情況，人的心狡計策，不能同住。每座空山，只有在古代澗，神閒意寓。想瀛洲雞犬，蓬萊猿鶴，應悵望，門前的路。從前侯王將相，幾番成、落花飛絮。仰天醉眼，烏雲妙手，年華太晚。作揖煙塵，靜在月，誰知道黑暗素。正風清麒麟背，星垂海角，清晨初醒鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
翦彩垂髫：用彩纸剪成的装饰品，垂髫指小孩；超然：超脱世俗；仙去：成仙而去；俗状：世俗的景象；人心狡计：人心的狡猾计谋；不堪同住：无法与他们同住；空山：空旷的山；古涧：古老的山涧；神闲意寓：心情宁静；瀛洲、蓬莱：传说中的仙境；侯王将相：古代的诸侯王和将军宰相；成、落花飞絮：成功与失败；仰天醉眼：仰望天空，眼神迷离；兴云妙手：比喻有卓越才能；年华迟暮：年华已逝；长揖烟尘：向尘世告别；静朝日月：安静地面对日月；谁知幽素：没有人知道其中的清雅；风清麟背：风清气爽，麒麟的脊背；星垂海角：星星低垂在海角；晓钟初寤：清晨的钟声初醒。翦綵垂髫：用彩紙剪成的裝飾品，垂髫指小孩；超然：超脫世俗；仙去：成仙而去；俗狀：世俗的景象；人心狡計：人心的狡猾計謀；不堪同住：無法與他們同住；空山：空曠的山；古澗：古老的山澗；神閒意寓：心情寧靜；瀛洲、蓬萊：傳說中的仙境；侯王將相：古代的諸侯王和將軍宰相；成、落花飛絮：成功與失敗；仰天醉眼：仰望天空，眼神迷離；興雲妙手：比喻有卓越才能；年華遲暮：年華已逝；長揖煙塵：向塵世告別；靜朝日月：安靜地面對日月；誰知幽素：沒有人知道其中的清雅；風清麟背：風清氣爽，麒麟的脊背；星垂海角：星星低垂在海角；曉鍾初寤：清晨的鐘聲初醒。
赏析
当年剪彩绸垂发，超然就是想为仙界。世间习俗情况，人的心狡计策，不能同住。每座空山，只有在古代涧，神闲意寓。想瀛洲鸡犬，蓬莱猿鹤，应怅望，门前的路。从前侯王将相，几番成、落花飞絮。仰天醉眼，乌云妙手，年华太晚。作揖烟尘，静在月，谁知道黑暗素。正风清麒麟背，星垂海角，清晨初醒钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年剪綵綢垂髮，超然就是想爲仙界。世間習俗情況，人的心狡計策，不能同住。每座空山，只有在古代澗，神閒意寓。想瀛洲雞犬，蓬萊猿鶴，應悵望，門前的路。從前侯王將相，幾番成、落花飛絮。仰天醉眼，烏雲妙手，年華太晚。作揖煙塵，靜在月，誰知道黑暗素。正風清麒麟背，星垂海角，清晨初醒鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考