生查子(春晴寓兴) 生查子(春晴寓興)
天上不知天,洞里休寻洞。
洞府天宫在眼前,春日都浮动。
我自觉来看,他在迷时梦。
觉则人人总是仙,步步乘鸾凤。
天上不知天,洞裏休尋洞。
洞府天宮在眼前,春日都浮動。
我自覺來看,他在迷時夢。
覺則人人總是仙,步步乘鸞鳳。
分享
译文
天上不知道天,洞里休息找洞。洞府天宫在眼前,春天的太阳都浮动。我觉得来看,他在昏迷时梦。觉就人人都是仙,步步乘鸾乌凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上不知道天,洞裏休息找洞。洞府天宮在眼前,春天的太陽都浮動。我覺得來看,他在昏迷時夢。覺就人人都是仙,步步乘鸞烏鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“天上不知天”指天外有天,洞中无洞,表达了作者超脱世俗的境界。“洞府天宫”指仙境,春日浮动,描绘了仙境的美丽。“我自觉来看”表达了作者主动寻求仙境的心态。“他在迷时梦”指他人沉溺于梦境之中。“觉则人人总是仙,步步乘鸾凤”说明一旦觉悟,便能如同仙人一般,步步高升。“天上不知天”指天外有天,洞中無洞,表達了作者超脫世俗的境界。“洞府天宮”指仙境,春日浮動,描繪了仙境的美麗。“我自覺來看”表達了作者主動尋求仙境的心態。“他在迷時夢”指他人沉溺於夢境之中。“覺則人人總是仙,步步乘鸞鳳”說明一旦覺悟,便能如同仙人一般,步步高昇。
赏析
天上不知道天,洞里休息找洞。洞府天宫在眼前,春天的太阳都浮动。我觉得来看,他在昏迷时梦。觉就人人都是仙,步步乘鸾乌凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上不知道天,洞裏休息找洞。洞府天宮在眼前,春天的太陽都浮動。我覺得來看,他在昏迷時夢。覺就人人都是仙,步步乘鸞烏鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考