秋兴其二秋興其二

qiū xīng qí èr

wāng shēn · sòng

天tiān外wài涵hán天tiān心xīn广guǎng大dà，月yuè中zhōng吐tǔ月yuè性xìng光guāng明míng。

夜yè来lái飞fēi上shàng昆kūn仑lún顶dǐng，独dú倚yǐ琼qióng楼lóu啸xiào一yī声shēng。

天外涵天心广大，月中吐月性光明。

夜来飞上昆仑顶，独倚琼楼啸一声。

天外涵天心廣大，月中吐月性光明。

夜來飛上崑崙頂，獨倚瓊樓嘯一聲。

译文

天外包容着天，心胸广大；月中显现出月，本性光明。夜晚飞上昆仑山顶，独自倚靠琼楼，高声长啸一声。天外包容着天，心胸廣大；月中顯現出月，本性光明。夜晚飛上崑崙山頂，獨自倚靠瓊樓，高聲長嘯一聲。

涵：包容。吐：显现。昆仑顶：昆仑山之巅。琼楼：美玉建造的楼阁，比喻高洁之地。啸：放声长啸。涵：包容。吐：顯現。崑崙頂：崑崙山之巔。瓊樓：美玉建造的樓閣，比喻高潔之地。嘯：放聲長嘯。

此诗以天、月、昆仑、琼楼等意象，描绘了一幅壮阔的秋夜景象，表达了诗人豪放不羁的情怀。此詩以天、月、崑崙、瓊樓等意象，描繪了一幅壯闊的秋夜景象，表達了詩人豪放不羈的情懷。