满庭芳(雨中再赋牡丹) 滿庭芳(雨中再賦牡丹)

mǎn tíng fāng yǔ zhōng zài fù mǔ dān

汪莘 宋 汪莘 宋

wāng shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún绕rào花huā屏píng,天tiān横héng练liàn带dài,画huà堂táng三sān月yuè初chū三sān。

斜xié风fēng细xì雨yǔ,罗luó幕mù护hù轻qīng寒hán。

无wú数shù天tiān香xiāng国guó色sè,枝zhī枝zhī带dài、洛luò浦pǔ嵩sōng山shān。

烧shāo红hóng烛zhú,吞tūn星xīng□rì日guāng,光shè射jiǔ九xiá霞guān冠。

仙xiān宫gōng,深shēn几jǐ许xǔ,黄huáng莺yīng问wèn道dào,紫zǐ燕yàn窥kuī帘lián。

似shì太tài真zhēn姊zǐ妹mèi,半bàn醒xǐng微wēi酣hān。

须xū信xìn生shēng来lái富fù贵guì,何hé曾céng在zài、草cǎo舍shě茅máo庵ān。

皇huáng州zhōu近jìn,扁biǎn舟zhōu载zài去qù,春chūn色sè冠guān东dōng南nán。

||

云绕花屏,天横练带,画堂三月初三。

斜风细雨,罗幕护轻寒。

无数天香国色,枝枝带、洛浦嵩山。

烧红烛,吞星□日,光射九霞冠。

仙宫,深几许,黄莺问道,紫燕窥帘。

似太真姊妹,半醒微酣。

须信生来富贵,何曾在、草舍茅庵。

皇州近,扁舟载去,春色冠东南。

||

雲繞花屏,天橫練帶,畫堂三月初三。

斜風細雨,羅幕護輕寒。

無數天香國色,枝枝帶、洛浦嵩山。

燒紅燭,吞星□日,光射九霞冠。

仙宮,深幾許,黃鶯問道,紫燕窺簾。

似太真姊妹,半醒微酣。

須信生來富貴,何曾在、草舍茅庵。

皇州近,扁舟載去,春色冠東南。

||

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云绕花屏,天横练带,画堂三月初三。斜风细雨,罗幕护轻寒。无数天香国颜色,枝枝带、洛浦嵩山。烧红蜡烛,吞天星…,光射九霞冠。仙宫,深几许,黄莺问路,紫燕看帘。似乎太真姊妹,半醒微酣。必须相信生来富贵,何曾在、草舍茅屋。皇州近,小船载去,春色冠东南。(韩魏公牡丹诗说:“音乐包围簇生来贵。”) * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲繞花屏,天橫練帶,畫堂三月初三。斜風細雨,羅幕護輕寒。無數天香國顏色,枝枝帶、洛浦嵩山。燒紅蠟燭,吞天星…,光射九霞冠。仙宮,深幾許,黃鶯問路,紫燕看簾。似乎太真姊妹,半醒微酣。必須相信生來富貴,何曾在、草舍茅屋。皇州近,小船載去,春色冠東南。(韓魏公牡丹詩說:“音樂包圍簇生來貴。”) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了三月初三雨中牡丹盛开的美景,通过云绕花屏、天横练带等意象,展现了牡丹的富贵和美丽。'天香国色'指牡丹的香气和美丽,'洛浦嵩山'象征着牡丹的高贵。诗末表达了诗人对牡丹富贵本性的坚信,以及对皇州春色的赞美。詩中描繪了三月初三雨中牡丹盛開的美景,通過雲繞花屏、天橫練帶等意象,展現了牡丹的富貴和美麗。'天香國色'指牡丹的香氣和美麗,'洛浦嵩山'象徵着牡丹的高貴。詩末表達了詩人對牡丹富貴本性的堅信,以及對皇州春色的讚美。

赏析

云绕花屏,天横练带,画堂三月初三。斜风细雨,罗幕护轻寒。无数天香国颜色,枝枝带、洛浦嵩山。烧红蜡烛,吞天星…,光射九霞冠。仙宫,深几许,黄莺问路,紫燕看帘。似乎太真姊妹,半醒微酣。必须相信生来富贵,何曾在、草舍茅屋。皇州近,小船载去,春色冠东南。(韩魏公牡丹诗说:“音乐包围簇生来贵。”) * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲繞花屏,天橫練帶,畫堂三月初三。斜風細雨,羅幕護輕寒。無數天香國顏色,枝枝帶、洛浦嵩山。燒紅蠟燭,吞天星…,光射九霞冠。仙宮,深幾許,黃鶯問路,紫燕看簾。似乎太真姊妹,半醒微酣。必須相信生來富貴,何曾在、草舍茅屋。皇州近,小船載去,春色冠東南。(韓魏公牡丹詩說:“音樂包圍簇生來貴。”) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表