满江红 滿江紅

mǎn jiāng hóng

汪莘 宋 汪莘 宋

wāng shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

意yì赋fù之zhī可kě也yě

唐táng宋sòng诸zhū公gōng,谁shuí道dào得dé、梅méi花huā亲qīn切qiè。

到dào和hé靖jìng、先xiān生shēng诗shī出chū,古gǔ人rén俱jù拙zhuō。

写xiě照zhào乍zhà分fēn清qīng浅qiǎn水shuǐ,传chuán神shén初chū付fù黄huáng昏hūn月yuè。

尽jǐn后hòu来lái、作zuò者zhě斗dòu尖jiān新xīn,仍réng重zhòng叠dié。

离lí不bù得dé,春chūn和hé腊là。

少shǎo不bù得dé,烟yān和hé雪xuě。

更gèng茅máo檐yán低dī亚yà,竹zhú篱lí轻qīng折zhé。

何hé事shì西xī邻lín春chūn得dé入rù,还hái如rú东dōng阁gé人rén伤shāng别bié。

总zǒng输shū他tā、树shù下xià作zuò僧sēng来lái,离lí言yán说shuō。

||

意赋之可也

唐宋诸公,谁道得、梅花亲切。

到和靖、先生诗出,古人俱拙。

写照乍分清浅水,传神初付黄昏月。

尽后来、作者斗尖新,仍重叠。

离不得,春和腊。

少不得,烟和雪。

更茅檐低亚,竹篱轻折。

何事西邻春得入,还如东阁人伤别。

总输他、树下作僧来,离言说。

||

意賦之可也

唐宋諸公,誰道得、梅花親切。

到和靖、先生詩出,古人俱拙。

寫照乍分清淺水,傳神初付黃昏月。

盡後來、作者鬥尖新,仍重疊。

離不得,春和臘。

少不得,煙和雪。

更茅檐低亞,竹籬輕折。

何事西鄰春得入,還如東閣人傷別。

總輸他、樹下作僧來,離言說。

||

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

意赋的可能的唐宋各公,谁道得、梅花亲切。到和靖、先生诗出,古人都笨拙。写照忽分清浅水,传神当初交给黄昏月。尽以后、作的斗尖新,仍然重叠。离不开,春和腊。少不得,烟和雪。改茅檐低亚,竹篱笆轻折。什么事西邻春到,返回到东阁人伤别。总输其他、树下做僧人来,离说话。(鲁直说:“现在在梅花树下商人。”) * 此部分翻译来自AI,仅供参考意賦的可能的唐宋各公,誰道得、梅花親切。到和靖、先生詩出,古人都笨拙。寫照忽分清淺水,傳神當初交給黃昏月。盡以後、作的鬥尖新,仍然重疊。離不開,春和臘。少不得,煙和雪。改茅檐低亞,竹籬笆輕折。什麼事西鄰春到,返回到東閣人傷別。總輸其他、樹下做僧人來,離說話。(魯直說:“現在在梅花樹下商人。”) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘和靖先生’指北宋诗人林逋,他居住在杭州西湖的孤山,以咏梅著称。‘写照乍分清浅水,传神初付黄昏月’描绘梅花在清澈的水中映照,黄昏月光下的梅花更加传神。‘离不得,春和腊’、‘少不得,烟和雪’表达梅花与春天、冬天紧密相连。‘何事西邻春得入,还如东阁人伤别’通过对比西邻梅花与东阁人的情感,表现了梅花的高洁与坚韧。‘总输他、树下作僧来,离言说’以梅花输给树下僧人,表达对高洁品格的向往。‘和靖先生’指北宋詩人林逋,他居住在杭州西湖的孤山,以詠梅著稱。‘寫照乍分清淺水,傳神初付黃昏月’描繪梅花在清澈的水中映照,黃昏月光下的梅花更加傳神。‘離不得,春和臘’、‘少不得,煙和雪’表達梅花與春天、冬天緊密相連。‘何事西鄰春得入,還如東閣人傷別’通過對比西鄰梅花與東閣人的情感,表現了梅花的高潔與堅韌。‘總輸他、樹下作僧來,離言說’以梅花輸給樹下僧人,表達對高潔品格的嚮往。

赏析

意赋的可能的唐宋各公,谁道得、梅花亲切。到和靖、先生诗出,古人都笨拙。写照忽分清浅水,传神当初交给黄昏月。尽以后、作的斗尖新,仍然重叠。离不开,春和腊。少不得,烟和雪。改茅檐低亚,竹篱笆轻折。什么事西邻春到,返回到东阁人伤别。总输其他、树下做僧人来,离说话。(鲁直说:“现在在梅花树下商人。”) * 此部分翻译来自AI,仅供参考意賦的可能的唐宋各公,誰道得、梅花親切。到和靖、先生詩出,古人都笨拙。寫照忽分清淺水,傳神當初交給黃昏月。盡以後、作的鬥尖新,仍然重疊。離不開,春和臘。少不得,煙和雪。改茅檐低亞,竹籬笆輕折。什麼事西鄰春到,返回到東閣人傷別。總輸其他、樹下做僧人來,離說話。(魯直說:“現在在梅花樹下商人。”) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表