满江红(谢孟使君) 滿江紅(謝孟使君)
荆楚岁时,念自古、登临风俗。
休更道、桓家车骑,谢家丝竹。
不觉吹将头上帽,可来共采篱边菊。
叹如今、重九有何人,相追逐。
穷处士,枯如木。
贤太守,温如玉。
遣厨人餽酒,_人餽粟。
欲寄唐虞无限意,离骚都是相思曲。
奈两三、寒蝶尚于飞,秋光促。
荊楚歲時,念自古、登臨風俗。
休更道、桓家車騎,謝家絲竹。
不覺吹將頭上帽,可來共採籬邊菊。
嘆如今、重九有何人,相追逐。
窮處士,枯如木。
賢太守,溫如玉。
遣廚人餽酒,_人餽粟。
欲寄唐虞無限意,離騷都是相思曲。
奈兩三、寒蝶尚于飛,秋光促。
分享
译文
荆楚岁时,想想从古代、登临风俗。曹休道、桓家车骑,谢家乐器。不觉得吹将头上帽子,可以来一起采篱边菊。感叹如今、重阳节有什么人,相追逐。穷隐士,枯如木。贤良太守,温暖如玉。派厨人送酒,_人输送粮食。想寄唐虞无限意思,《离骚》都是相思曲。是两个三、冷蝶尚在飞,秋光催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊楚歲時,想想從古代、登臨風俗。曹休道、桓家車騎,謝家樂器。不覺得吹將頭上帽子,可以來一起採籬邊菊。感嘆如今、重陽節有什麼人,相追逐。窮隱士,枯如木。賢良太守,溫暖如玉。派廚人送酒,_人輸送糧食。想寄唐虞無限意思,《離騷》都是相思曲。是兩個三、冷蝶尚在飛,秋光催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆楚岁时:指荆楚地区的岁时风俗。登临风俗:指登高望远的风俗。桓家车骑、谢家丝竹:分别指桓温家族的车马和谢氏家族的乐器,这里比喻富贵人家的奢华。重九:指农历九月九日重阳节。穷处士:指贫穷的隐士。贤太守:指贤能的地方官。遣厨人餽酒、_人餽粟:指派遣厨师提供酒食,其他人提供粮食。唐虞:指古代的圣贤帝王唐尧和虞舜。离骚:指屈原所作的《离骚》,这里比喻忧国忧民的情怀。寒蝶尚于飞:指即使在寒冷的秋天,蝴蝶仍然在飞翔。秋光促:指秋天的时间过得很快。荊楚歲時:指荊楚地區的歲時風俗。登臨風俗:指登高望遠的風俗。桓家車騎、謝家絲竹:分別指桓溫家族的車馬和謝氏家族的樂器,這裏比喻富貴人家的奢華。重九:指農曆九月九日重陽節。窮處士:指貧窮的隱士。賢太守:指賢能的地方官。遣廚人餽酒、_人餽粟:指派遣廚師提供酒食,其他人提供糧食。唐虞:指古代的聖賢帝王唐堯和虞舜。離騷:指屈原所作的《離騷》,這裏比喻憂國憂民的情懷。寒蝶尚于飛:指即使在寒冷的秋天,蝴蝶仍然在飛翔。秋光促:指秋天的時間過得很快。
赏析
荆楚岁时,想想从古代、登临风俗。曹休道、桓家车骑,谢家乐器。不觉得吹将头上帽子,可以来一起采篱边菊。感叹如今、重阳节有什么人,相追逐。穷隐士,枯如木。贤良太守,温暖如玉。派厨人送酒,_人输送粮食。想寄唐虞无限意思,《离骚》都是相思曲。是两个三、冷蝶尚在飞,秋光催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊楚歲時,想想從古代、登臨風俗。曹休道、桓家車騎,謝家樂器。不覺得吹將頭上帽子,可以來一起採籬邊菊。感嘆如今、重陽節有什麼人,相追逐。窮隱士,枯如木。賢良太守,溫暖如玉。派廚人送酒,_人輸送糧食。想寄唐虞無限意思,《離騷》都是相思曲。是兩個三、冷蝶尚在飛,秋光催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考