好事近·月落画桥西 好事近·月落畫橋西
月落画桥西,花影柳阴相亚。
把住常娥问道,是谁家亭榭。
天边处士少微星,正在杏花下。
斜卓参旗一片,作草堂春夜。
月落畫橋西,花影柳陰相亞。
把住常娥問道,是誰家亭榭。
天邊處士少微星,正在杏花下。
斜卓參旗一片,作草堂春夜。
分享
译文
月亮落在画桥的西边,花影和柳树的阴影交织在一起。我拦住嫦娥询问,这是谁家的亭台楼阁。天边有几位隐士,星星闪烁在杏花之下。斜挂的旗帜如同参天大树,像是草堂春夜的景象。月亮落在畫橋的西邊,花影和柳樹的陰影交織在一起。我攔住嫦娥詢問,這是誰家的亭臺樓閣。天邊有幾位隱士,星星閃爍在杏花之下。斜掛的旗幟如同參天大樹,像是草堂春夜的景象。
注释
1. 画桥:装饰华丽的桥梁。2. 常娥:传说中的月宫仙女。3. 处士:隐居的士人。4. 少微星:指星星。5. 参旗:旗帜。1. 畫橋:裝飾華麗的橋樑。2. 常娥:傳說中的月宮仙女。3. 處士:隱居的士人。4. 少微星:指星星。5. 參旗:旗幟。
赏析
此诗描绘了一幅宁静美丽的夜景,通过对月亮、桥梁、花影、柳阴等景物的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使画面生动而富有诗意。此詩描繪了一幅寧靜美麗的夜景,通過對月亮、橋樑、花影、柳陰等景物的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使畫面生動而富有詩意。