好事近·风雨打黄昏 好事近·風雨打黃昏
风雨打黄昏,啼杀满山杜宇。
到得人间春去,问英雄何处。
桃红李白竞春光,谁共残妆语。
最是梨花一树,照谁家庭户。
風雨打黃昏,啼殺滿山杜宇。
到得人間春去,問英雄何處。
桃紅李白競春光,誰共殘妝語。
最是梨花一樹,照誰家庭戶。
分享
译文
黄昏时分风雨交加,杜鹃啼鸣声声满山。春光已逝,英雄何在?桃花和李花争相展示春光,有谁愿意与残妆相伴低语。最让人注目的是那一株梨花,照亮了哪户人家的门户。黃昏時分風雨交加,杜鵑啼鳴聲聲滿山。春光已逝,英雄何在?桃花和李花爭相展示春光,有誰願意與殘妝相伴低語。最讓人注目的是那一株梨花,照亮了哪戶人家的門戶。
注释
1. 杜宇:杜鹃鸟,古人认为它暮春时分悲鸣,意味着春光已逝。 2. 英雄:指英勇的人物或英雄事业。 3. 残妆:指女子妆容残缺不全。 4. 梨花:一种洁白美丽的花。1. 杜宇:杜鵑鳥,古人認爲它暮春時分悲鳴,意味着春光已逝。 2. 英雄:指英勇的人物或英雄事業。 3. 殘妝:指女子妝容殘缺不全。 4. 梨花:一種潔白美麗的花。
赏析
这首词通过风雨、杜鹃等意象,抒发了对时光流逝和英雄无处寻的感慨。词人通过对春光和梨花的描绘,展现了自然界的美与凄美,引发人们对生命与英雄主义的思考。這首詞通過風雨、杜鵑等意象,抒發了對時光流逝和英雄無處尋的感慨。詞人通過對春光和梨花的描繪,展現了自然界的美與悽美,引發人們對生命與英雄主義的思考。