聒龙谣 聒龍謠
梦下瑶台,神飞阆苑,自叹尘寰久客。
三人成周,望皇居帝宅。
荡兰桨、伊阙波涛,曳玉杖、洛阳阡陌。
独踌躇、武烈文谟,天垂晚,月生魄。
故人少,别怀多,引壶觞自酌,谁怜衰白。
群仙问我,尚低头方册。
共云将、东过扶摇,遇鸿蒙、顿超玄默。
待功成,翳凤骑麟,把蟠桃摘。
夢下瑤臺,神飛閬苑,自嘆塵寰久客。
三人成周,望皇居帝宅。
蕩蘭槳、伊闕波濤,曳玉杖、洛陽阡陌。
獨躊躇、武烈文謨,天垂晚,月生魄。
故人少,別懷多,引壺觴自酌,誰憐衰白。
羣仙問我,尚低頭方冊。
共雲將、東過扶搖,遇鴻蒙、頓超玄默。
待功成,翳鳳騎麟,把蟠桃摘。
分享
译文
梦见下瑶台,神飞阆苑,感叹自己尘世久客。三人成周,望着皇宫帝宅。荡兰桨、伊阙波涛,拖着玉杖、洛阳阡陌。独踌躇、武烈文章策略,天将晚,月生魄。所以人少,另外有多,拿过酒壶酒杯自斟自饮,谁怜衰白。群仙问我,还低头史册。共同云将、东过着盘旋,遇鸿蒙、顿超沉默。等待成功,遮蔽骑麒麟凤凰,把蟠桃摘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見下瑤臺,神飛閬苑,感嘆自己塵世久客。三人成周,望着皇宮帝宅。蕩蘭槳、伊闕波濤,拖着玉杖、洛陽阡陌。獨躊躇、武烈文章策略,天將晚,月生魄。所以人少,另外有多,拿過酒壺酒杯自斟自飲,誰憐衰白。羣仙問我,還低頭史冊。共同雲將、東過着盤旋,遇鴻蒙、頓超沉默。等待成功,遮蔽騎麒麟鳳凰,把蟠桃摘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 瑶台:古代神话传说中天帝或神仙所居之处。阆苑:古代传说中神仙居住的花园。尘寰:人间。2. 三人成周:古代传说中的故事,指周文王得到三位贤人辅佐而成就大业。皇居:帝王居住的地方。帝宅:帝王的住所。3. 荡兰桨:划船。伊阙:古地名,今河南洛阳龙门。阡陌:田间小路。4. 武烈文谟:指古代帝王文治武功的功绩。5. 月生魄:月亮升起,月影逐渐显现。6. 引壶觞自酌:拿起酒壶自己倒酒。衰白:年老而头发斑白。7. 鸿蒙:古代神话传说中混沌未分的状态。玄默:指静默无声。8. 翳凤骑麟:传说中的祥瑞之事,指帝王得贤臣之助。蟠桃:神话传说中的仙桃。1. 瑤臺:古代神話傳說中天帝或神仙所居之處。閬苑:古代傳說中神仙居住的花園。塵寰:人間。2. 三人成周:古代傳說中的故事,指周文王得到三位賢人輔佐而成就大業。皇居:帝王居住的地方。帝宅:帝王的住所。3. 蕩蘭槳:划船。伊闕:古地名,今河南洛陽龍門。阡陌:田間小路。4. 武烈文謨:指古代帝王文治武功的功績。5. 月生魄:月亮升起,月影逐漸顯現。6. 引壺觴自酌:拿起酒壺自己倒酒。衰白:年老而頭髮斑白。7. 鴻蒙:古代神話傳說中混沌未分的狀態。玄默:指靜默無聲。8. 翳鳳騎麟:傳說中的祥瑞之事,指帝王得賢臣之助。蟠桃:神話傳說中的仙桃。
赏析
梦见下瑶台,神飞阆苑,感叹自己尘世久客。三人成周,望着皇宫帝宅。荡兰桨、伊阙波涛,拖着玉杖、洛阳阡陌。独踌躇、武烈文章策略,天将晚,月生魄。所以人少,另外有多,拿过酒壶酒杯自斟自饮,谁怜衰白。群仙问我,还低头史册。共同云将、东过着盘旋,遇鸿蒙、顿超沉默。等待成功,遮蔽骑麒麟凤凰,把蟠桃摘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見下瑤臺,神飛閬苑,感嘆自己塵世久客。三人成周,望着皇宮帝宅。蕩蘭槳、伊闕波濤,拖着玉杖、洛陽阡陌。獨躊躇、武烈文章策略,天將晚,月生魄。所以人少,另外有多,拿過酒壺酒杯自斟自飲,誰憐衰白。羣仙問我,還低頭史冊。共同雲將、東過着盤旋,遇鴻蒙、頓超沉默。等待成功,遮蔽騎麒麟鳳凰,把蟠桃摘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考