观雪行 觀雪行
仙人剪水银河边,仙风吹散花联翩。
明星撩乱入我眼,风紧一阵随天旋。
如今谁卧剡溪雪,如今谁访山阴船。
古人气韵不可见,晓来对此空悠然。
檐前未觉眼界豁,临眺忽忆楼居仙。
若为留得数玉树,六月绕屋生清妍。
仙人剪水銀河邊,仙風吹散花聯翩。
明星撩亂入我眼,風緊一陣隨天旋。
如今誰臥剡溪雪,如今誰訪山陰船。
古人氣韻不可見,曉來對此空悠然。
檐前未覺眼界豁,臨眺忽憶樓居仙。
若爲留得數玉樹,六月繞屋生清妍。
分享
译文
仙人剪水银河边,仙风吹散花联翩。明星撩乱入我的眼睛,风一阵紧随着天旋转。如今谁躺在剡溪雪,如果现在谁访问山阴船。古人气韵不见,晓来回答这个空悠悠然。檐前没有发现眼界开阔,旅游忽然想起楼上仙。如果为留有玉树,六月绕屋生清妍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人剪水銀河邊,仙風吹散花聯翩。明星撩亂入我的眼睛,風一陣緊隨着天旋轉。如今誰躺在剡溪雪,如果現在誰訪問山陰船。古人氣韻不見,曉來回答這個空悠悠然。檐前沒有發現眼界開闊,旅遊忽然想起樓上仙。如果爲留有玉樹,六月繞屋生清妍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剡溪:指剡溪,山阴:指山阴,均为地名,诗中指代隐居之地。 楼居仙:指隐居的仙人。 玉树:指雪中的树木,此处比喻为清雅之物。剡溪:指剡溪,山陰:指山陰,均爲地名,詩中指代隱居之地。 樓居仙:指隱居的仙人。 玉樹:指雪中的樹木,此處比喻爲清雅之物。
赏析
仙人剪水银河边,仙风吹散花联翩。明星撩乱入我的眼睛,风一阵紧随着天旋转。如今谁躺在剡溪雪,如果现在谁访问山阴船。古人气韵不见,晓来回答这个空悠悠然。檐前没有发现眼界开阔,旅游忽然想起楼上仙。如果为留有玉树,六月绕屋生清妍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人剪水銀河邊,仙風吹散花聯翩。明星撩亂入我的眼睛,風一陣緊隨着天旋轉。如今誰躺在剡溪雪,如果現在誰訪問山陰船。古人氣韻不見,曉來回答這個空悠悠然。檐前沒有發現眼界開闊,旅遊忽然想起樓上仙。如果爲留有玉樹,六月繞屋生清妍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考