感皇恩 感皇恩
年少好寻芳,早春时节。
飞去飞来似胡蝶。
如今老大,懒趁五陵豪侠。
梦中时听得,秦箫咽。
割断人间,柳枝桃叶。
海上书来恨离别。
旧游还在,空锁烟霞万叠。
举杯相忆处,青天月。
年少好尋芳,早春時節。
飛去飛來似胡蝶。
如今老大,懶趁五陵豪俠。
夢中時聽得,秦簫咽。
割斷人間,柳枝桃葉。
海上書來恨離別。
舊遊還在,空鎖煙霞萬疊。
舉杯相憶處,青天月。
分享
译文
年轻时喜欢寻芳,早春时节。飞去飞来似蝴蝶。如今老大,懒趁五陵豪杰侠义。梦中时允许,秦箫咽。割断人间,柳枝桃叶。海上书来恨离别。老朋友还在,空锁烟霞万叠。举杯相忆处,青天月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時喜歡尋芳,早春時節。飛去飛來似蝴蝶。如今老大,懶趁五陵豪傑俠義。夢中時允許,秦簫咽。割斷人間,柳枝桃葉。海上書來恨離別。老朋友還在,空鎖煙霞萬疊。舉杯相憶處,青天月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人对过往青春岁月的怀念以及对离别的感伤。‘寻芳’指游赏美景,‘胡蝶’比喻往事如梦,‘秦箫咽’用典故表达离别的哀愁,‘海上书来恨离别’表达了远隔千里的思念之情。‘旧游还在,空锁烟霞万叠’表达了对往事的怀念,而‘青天月’则象征永恒的美好回忆。本詩描寫了詩人對過往青春歲月的懷念以及對離別的感傷。‘尋芳’指遊賞美景,‘胡蝶’比喻往事如夢,‘秦簫咽’用典故表達離別的哀愁,‘海上書來恨離別’表達了遠隔千里的思念之情。‘舊遊還在,空鎖煙霞萬疊’表達了對往事的懷念,而‘青天月’則象徵永恆的美好回憶。
赏析
年轻时喜欢寻芳,早春时节。飞去飞来似蝴蝶。如今老大,懒趁五陵豪杰侠义。梦中时允许,秦箫咽。割断人间,柳枝桃叶。海上书来恨离别。老朋友还在,空锁烟霞万叠。举杯相忆处,青天月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時喜歡尋芳,早春時節。飛去飛來似蝴蝶。如今老大,懶趁五陵豪傑俠義。夢中時允許,秦簫咽。割斷人間,柳枝桃葉。海上書來恨離別。老朋友還在,空鎖煙霞萬疊。舉杯相憶處,青天月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考