访吴安抚竹洲 訪吳安撫竹洲

fǎng wú ān fǔ zhú zhōu

汪莘 宋 汪莘 宋

wāng shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī见jiàn公gōng十shí载zài前qián,知zhī公gōng即jí日rì图tú凌líng烟yān。

而ér今jīn见jiàn公gōng十shí载zài后hòu,岂qǐ意yì翻fān为wèi竹zhú洲zhōu叟sǒu。

黄huáng金jīn照zhào白bái天tiān门mén开kāi,夜yè叉chā安ān得dé生shēng风fēng雷léi。

龙lóng文wén虎hǔ脊jí君jūn当dāng取qǔ,有yǒu才cái不bù用yòng当dāng谁shuí哉zāi。

中zhōng原yuán寝qǐn庙miào无wú消xiāo息xī,塞sāi上shàng无wú人rén能néng杀shā贼zéi。

君jūn王wáng此cǐ志zhì二èr十shí秋qiū,四sì海hǎi看kàn君jūn闲xián不bù得dé。

忆昔见公十载前,知公即日图凌烟。

而今见公十载后,岂意翻为竹洲叟。

黄金照白天门开,夜叉安得生风雷。

龙文虎脊君当取,有才不用当谁哉。

中原寝庙无消息,塞上无人能杀贼。

君王此志二十秋,四海看君闲不得。

憶昔見公十載前,知公即日圖凌煙。

而今見公十載後,豈意翻爲竹洲叟。

黃金照白天門開,夜叉安得生風雷。

龍文虎脊君當取,有才不用當誰哉。

中原寢廟無消息,塞上無人能殺賊。

君王此志二十秋,四海看君閒不得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得以前看到公十年前,知道你就是天图凌云。而现在见到你十年后,哪里想到翻为竹洲老人。黄金照白天门开,夜叉怎么能生风疾。龙文虎脊你当取,有才能不用会是谁呢。中原寝庙没有消息,塞上没有人能杀死。您这个想法二十秋季,四海看你闲得不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得以前看到公十年前,知道你就是天圖凌雲。而現在見到你十年後,哪裏想到翻爲竹洲老人。黃金照白天門開,夜叉怎麼能生風疾。龍文虎脊你當取,有才能不用會是誰呢。中原寢廟沒有消息,塞上沒有人能殺死。您這個想法二十秋季,四海看你閒得不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人汪莘所作,题为《访吴安抚竹洲》。诗中表达了对吴安抚在十年前立下的功绩的怀念,以及对他现在隐居生活的惊讶。诗中提到‘竹洲叟’,指的是吴安抚现在隐居的地方。诗中还用‘黄金照白天门开’和‘夜叉安得生风雷’来形容吴安抚当年的英勇与气势,以及对他未能发挥才干的不满。最后,诗人表达了对君王和吴安抚的忠诚之情,认为他们都不应该闲着,应为国家效力。這首詩是宋代詩人汪莘所作,題爲《訪吳安撫竹洲》。詩中表達了對吳安撫在十年前立下的功績的懷念,以及對他現在隱居生活的驚訝。詩中提到‘竹洲叟’,指的是吳安撫現在隱居的地方。詩中還用‘黃金照白天門開’和‘夜叉安得生風雷’來形容吳安撫當年的英勇與氣勢,以及對他未能發揮才幹的不滿。最後,詩人表達了對君王和吳安撫的忠誠之情,認爲他們都不應該閒着,應爲國家效力。

赏析

记得以前看到公十年前,知道你就是天图凌云。而现在见到你十年后,哪里想到翻为竹洲老人。黄金照白天门开,夜叉怎么能生风疾。龙文虎脊你当取,有才能不用会是谁呢。中原寝庙没有消息,塞上没有人能杀死。您这个想法二十秋季,四海看你闲得不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得以前看到公十年前,知道你就是天圖凌雲。而現在見到你十年後,哪裏想到翻爲竹洲老人。黃金照白天門開,夜叉怎麼能生風疾。龍文虎脊你當取,有才能不用會是誰呢。中原寢廟沒有消息,塞上沒有人能殺死。您這個想法二十秋季,四海看你閒得不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表