访汤粹 訪湯粹
文者道之器，诗者文之精。
世儒失本原，谓以一枝鸣。
仆昔颇好学，不与时俗并。
始求为已事，中胡济物情。
静与古月俱，动与秋阳行。
先圣此从容，风流被后生。
身世两相违，淹留竟何成。
一丘聊自适，万化争逢迎。
天地露根柢，动植陈性情。
日月显处妙，鬼神隐中明。
老佛既恍惚，诸子亦纵横。
兴衰杂今古，忧豫难悉平。
时买白玉板，写此朱丝声。
似被天公嗔，魑魅出见惊。
秋霜下黄叶，春风自抽萌。
兰花待春风，深林含芳馨。
属闻贤别驾，古学兼韶韺。
仍闻吐佳句，气挟苏州清。
今朝别柴扉，匪敢投公卿。
臭味略相似，长松与茯苓。
文者道之器，詩者文之精。
世儒失本原，謂以一枝鳴。
僕昔頗好學，不與時俗並。
始求爲已事，中胡濟物情。
靜與古月俱，動與秋陽行。
先聖此從容，風流被後生。
身世兩相違，淹留竟何成。
一丘聊自適，萬化爭逢迎。
天地露根柢，動植陳性情。
日月顯處妙，鬼神隱中明。
老佛既恍惚，諸子亦縱橫。
興衰雜今古，憂豫難悉平。
時買白玉板，寫此朱絲聲。
似被天公嗔，魑魅出見驚。
秋霜下黃葉，春風自抽萌。
蘭花待春風，深林含芳馨。
屬聞賢別駕，古學兼韶韺。
仍聞吐佳句，氣挾蘇州清。
今朝別柴扉，匪敢投公卿。
臭味略相似，長松與茯苓。
分享
译文
文章的方法的仪器，《诗经》的文章的精华。儒学失去根本，对用一枝鸣。我过去很喜欢学习，不与时俗都。开始寻求为自己工作，中胡济人心。静与古代月亮都，动和秋阳行。先圣这样从容，风流被年轻。身世两相违，滞留最终会成功。一丘聊自适，万物争欢迎。天地露基础，动植物陈性情。日月显处妙，鬼神隐中第二。老佛已经恍惚，孩子们也纵横。兴衰杂古今，忧豫难以全部平定。时买白玉板，写这朱丝声。似乎被天公嗔，妖怪出现惊慌。秋霜下黄叶，春风自抽萌芽。兰花等待春风，深林含芳馨。属听说贤别驾，古学兼韶韺。仍旧吐佳句，气挟苏州清。今朝别柴门，没有敢把公卿。气味大致相似，长松与茯苓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章的方法的儀器，《詩經》的文章的精華。儒學失去根本，對用一枝鳴。我過去很喜歡學習，不與時俗都。開始尋求爲自己工作，中胡濟人心。靜與古代月亮都，動和秋陽行。先聖這樣從容，風流被年輕。身世兩相違，滯留最終會成功。一丘聊自適，萬物爭歡迎。天地露基礎，動植物陳性情。日月顯處妙，鬼神隱中第二。老佛已經恍惚，孩子們也縱橫。興衰雜古今，憂豫難以全部平定。時買白玉板，寫這朱絲聲。似乎被天公嗔，妖怪出現驚慌。秋霜下黃葉，春風自抽萌芽。蘭花等待春風，深林含芳馨。屬聽說賢別駕，古學兼韶韺。仍舊吐佳句，氣挾蘇州清。今朝別柴門，沒有敢把公卿。氣味大致相似，長松與茯苓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以议论为主，作者汪莘通过对诗歌与文、世儒与先圣的对比，表达了自己追求古风、不与时俗为伍的志趣。诗中‘道之器’指文，‘诗者文之精’强调诗文的精妙；‘世儒失本原’指当时的儒者偏离了根本；‘先圣此从容’赞颂古代圣贤的从容不迫；‘身世两相违’反映了作者对自己境遇的无奈；‘秋霜下黄叶，春风自抽萌’比喻人生的兴衰更替；‘兰花待春风，深林含芳馨’寓意高洁的品质；‘属闻贤别驾，古学兼韶韺’表达了对有才学之人的敬佩；‘臭味略相似，长松与茯苓’比喻志同道合的朋友。此詩以議論爲主，作者汪莘通過對詩歌與文、世儒與先聖的對比，表達了自己追求古風、不與時俗爲伍的志趣。詩中‘道之器’指文，‘詩者文之精’強調詩文的精妙；‘世儒失本原’指當時的儒者偏離了根本；‘先聖此從容’讚頌古代聖賢的從容不迫；‘身世兩相違’反映了作者對自己境遇的無奈；‘秋霜下黃葉，春風自抽萌’比喻人生的興衰更替；‘蘭花待春風，深林含芳馨’寓意高潔的品質；‘屬聞賢別駕，古學兼韶韺’表達了對有才學之人的敬佩；‘臭味略相似，長松與茯苓’比喻志同道合的朋友。
赏析
文章的方法的仪器，《诗经》的文章的精华。儒学失去根本，对用一枝鸣。我过去很喜欢学习，不与时俗都。开始寻求为自己工作，中胡济人心。静与古代月亮都，动和秋阳行。先圣这样从容，风流被年轻。身世两相违，滞留最终会成功。一丘聊自适，万物争欢迎。天地露基础，动植物陈性情。日月显处妙，鬼神隐中第二。老佛已经恍惚，孩子们也纵横。兴衰杂古今，忧豫难以全部平定。时买白玉板，写这朱丝声。似乎被天公嗔，妖怪出现惊慌。秋霜下黄叶，春风自抽萌芽。兰花等待春风，深林含芳馨。属听说贤别驾，古学兼韶韺。仍旧吐佳句，气挟苏州清。今朝别柴门，没有敢把公卿。气味大致相似，长松与茯苓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章的方法的儀器，《詩經》的文章的精華。儒學失去根本，對用一枝鳴。我過去很喜歡學習，不與時俗都。開始尋求爲自己工作，中胡濟人心。靜與古代月亮都，動和秋陽行。先聖這樣從容，風流被年輕。身世兩相違，滯留最終會成功。一丘聊自適，萬物爭歡迎。天地露基礎，動植物陳性情。日月顯處妙，鬼神隱中第二。老佛已經恍惚，孩子們也縱橫。興衰雜古今，憂豫難以全部平定。時買白玉板，寫這朱絲聲。似乎被天公嗔，妖怪出現驚慌。秋霜下黃葉，春風自抽萌芽。蘭花等待春風，深林含芳馨。屬聽說賢別駕，古學兼韶韺。仍舊吐佳句，氣挾蘇州清。今朝別柴門，沒有敢把公卿。氣味大致相似，長松與茯苓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考