泛小舟入莲荡微雨即事 泛小舟入蓮蕩微雨即事

fàn xiǎo zhōu rù lián dàng wēi yǔ jí shì

汪莘 宋 汪莘 宋

wāng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ光guāng如rú锦jǐn叶yè如rú烟yān，微wēi雨yǔ相xiāng从cóng到dào洞dòng天tiān。

翠cuì盖gài红hóng妆zhuāng无wú处chù避bì，一yī时shí挨āi入rù木mù兰lán船chuán。

水光如锦叶如烟，微雨相从到洞天。

翠盖红妆无处避，一时挨入木兰船。

水光如錦葉如煙，微雨相從到洞天。

翠蓋紅妝無處避，一時挨入木蘭船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水光如锦叶如烟，小雨跟着到洞天。翠盖红色妆无处躲避，一时间挤进去木兰船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水光如錦葉如煙，小雨跟着到洞天。翠蓋紅色妝無處躲避，一時間擠進去木蘭船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘水光如锦’形容水面波光粼粼，如同锦绣一般；‘叶如烟’描绘荷叶在雨中若隐若现，如烟似雾。‘微雨相从’指细雨相伴，‘洞天’指深山幽谷。‘翠盖红妆’比喻荷叶与荷花，‘无处避’表示无处可躲藏。‘木兰船’指装饰华丽的船只。全诗描绘了雨中泛舟莲荡的美丽景色。詩中‘水光如錦’形容水面波光粼粼，如同錦繡一般；‘葉如煙’描繪荷葉在雨中若隱若現，如煙似霧。‘微雨相從’指細雨相伴，‘洞天’指深山幽谷。‘翠蓋紅妝’比喻荷葉與荷花，‘無處避’表示無處可躲藏。‘木蘭船’指裝飾華麗的船隻。全詩描繪了雨中泛舟蓮蕩的美麗景色。

赏析

水光如锦叶如烟，小雨跟着到洞天。翠盖红色妆无处躲避，一时间挤进去木兰船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水光如錦葉如煙，小雨跟着到洞天。翠蓋紅色妝無處躲避，一時間擠進去木蘭船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表