洞仙歌(正月二日大雪,自后雨雪屡作,至三十日甲子,始晴) 洞仙歌(正月二日大雪,自後雨雪屢作,至三十日甲子,始晴)
春王正月,雪阵联翩下。
我有春风怎生卖。
忽扫残夜雨,推出朝阳,天地里,玉烛一枝无价。
早春虚过了,尚有二分,是处春光好收买。
也不违天性,不远人情,杨柳陌、临水夭桃亭榭。
身子外、只要自家人,共酒后羲皇,花前偏霸。
春王正月,雪陣聯翩下。
我有春風怎生賣。
忽掃殘夜雨,推出朝陽,天地裏,玉燭一枝無價。
早春虛過了,尚有二分,是處春光好收買。
也不違天性,不遠人情,楊柳陌、臨水夭桃亭榭。
身子外、只要自家人,共酒後羲皇,花前偏霸。
分享
译文
春王正月,雪阵联落下。我有春风怎么能卖。忽然扫残雨,推算出朝阳,天地里,玉烛一枝无价。早春空过了,还有二分,这处春光好收购。也不违背天性,人的情感不远,杨柳陌、临水夭桃亭榭。身子外,只要自己家里的人,一起酒后羲皇,开花前偏霸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春王正月,雪陣聯落下。我有春風怎麼能賣。忽然掃殘雨,推算出朝陽,天地裏,玉燭一枝無價。早春空過了,還有二分,這處春光好收購。也不違背天性,人的情感不遠,楊柳陌、臨水夭桃亭榭。身子外,只要自己家裏的人,一起酒後羲皇,開花前偏霸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春王正月:指农历正月,即春季的第一个月。雪阵联翩下:形容雪花纷纷扬扬地落下。春风:指春天的风。玉烛:古代指珍贵的蜡烛,这里比喻雪后的美景。虚过:错过。收买:购买,这里指欣赏。天性:本性。羲皇:传说中的上古帝王,这里指饮酒作乐。偏霸:指偏爱、霸占。春王正月:指農曆正月,即春季的第一個月。雪陣聯翩下:形容雪花紛紛揚揚地落下。春風:指春天的風。玉燭:古代指珍貴的蠟燭,這裏比喻雪後的美景。虛過:錯過。收買:購買,這裏指欣賞。天性:本性。羲皇:傳說中的上古帝王,這裏指飲酒作樂。偏霸:指偏愛、霸佔。
赏析
春王正月,雪阵联落下。我有春风怎么能卖。忽然扫残雨,推算出朝阳,天地里,玉烛一枝无价。早春空过了,还有二分,这处春光好收购。也不违背天性,人的情感不远,杨柳陌、临水夭桃亭榭。身子外,只要自己家里的人,一起酒后羲皇,开花前偏霸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春王正月,雪陣聯落下。我有春風怎麼能賣。忽然掃殘雨,推算出朝陽,天地裏,玉燭一枝無價。早春空過了,還有二分,這處春光好收購。也不違背天性,人的情感不遠,楊柳陌、臨水夭桃亭榭。身子外,只要自己家裏的人,一起酒後羲皇,開花前偏霸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考