淳熙壬寅仲夏大雨写望 淳熙壬寅仲夏大雨寫望

chún xī rén yín zhòng xià dà yǔ xiě wàng

汪莘 宋 汪莘 宋

wāng shēn · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī朵duǒ乌wū云yún起qǐ天tiān末mò,倏shū忽hū长zhǎng驱qū半bàn天tiān阔kuò。

云yún头tóu到dào处chù急jí雨yǔ来lái。

雨yǔ脚jiǎo错cuò落luò飞fēi河hé魁kuí。

吹chuī以yǐ南nán箕jī更gèng豪háo横héng,打dǎ窗chuāng喷pēn壁bì催cuī吟yín咏yǒng。

恰qià惊jīng瓦wǎ上shàng碎suì珠zhū跳tiào,已yǐ快kuài檐yán前qián银yín竹zhú映yìng。

平píng生shēng不bù识shí南nán箕jī状zhuàng,且qiě看kàn平píng畴chóu翻fān翠cuì浪làng。

恍huǎng然rán立lì我wǒ三sān湘xiāng间jiān,欲yù著zhù扁biǎn舟zhōu相xiāng跌diē宕dàng。

风fēng回huí雨yǔ霁jì天tiān地dì新xīn,良liáng苗miáo斗dòu觉jué添tiān精jīng神shén。

天tiān意yì更gèng看kàn七qī八bā月yuè,明míng年nián无wú处chù可kě打dǎ蕨jué。

一朵乌云起天末,倏忽长驱半天阔。

云头到处急雨来。

雨脚错落飞河魁。

吹以南箕更豪横,打窗喷壁催吟咏。

恰惊瓦上碎珠跳,已快檐前银竹映。

平生不识南箕状,且看平畴翻翠浪。

恍然立我三湘间,欲著扁舟相跌宕。

风回雨霁天地新,良苗斗觉添精神。

天意更看七八月,明年无处可打蕨。

一朵烏雲起天末,倏忽長驅半天闊。

雲頭到處急雨來。

雨腳錯落飛河魁。

吹以南箕更豪橫,打窗噴壁催吟詠。

恰驚瓦上碎珠跳,已快檐前銀竹映。

平生不識南箕狀,且看平疇翻翠浪。

恍然立我三湘間,欲著扁舟相跌宕。

風回雨霽天地新,良苗鬥覺添精神。

天意更看七八月,明年無處可打蕨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一朵乌云从天际,瞬间长驱直入半天宽。云头到处急雨来。雨脚下错落飞河魁。吹以南箕更强横,打窗户喷壁催吟咏。恰好惊瓦上碎珠跳,已经快檐前银竹映。平生不识南箕状,而且看平旷的原野翻绿浪。恍然立我三湘之间,想著小船相跌宕。风回雨过天晴天地新,良苗斗发现添加精神。天意更看七八个月,第二年没有地方可以打旅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一朵烏雲從天際,瞬間長驅直入半天寬。雲頭到處急雨來。雨腳下錯落飛河魁。吹以南箕更強橫,打窗戶噴壁催吟詠。恰好驚瓦上碎珠跳,已經快檐前銀竹映。平生不識南箕狀,而且看平曠的原野翻綠浪。恍然立我三湘之間,想著小船相跌宕。風回雨過天晴天地新,良苗鬥發現添加精神。天意更看七八個月,第二年沒有地方可以打旅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一场突如其来的大雨景象。‘乌云’比喻暴雨将至,‘南箕’是古代星宿名,此处比喻雨势如南箕之广。‘河魁’指雨点,‘吹以南箕更豪横’形容雨势猛烈。‘银竹’比喻雨滴,‘翠浪’形容雨后田野的绿色景象。诗人通过这场大雨抒发了对自然变化的感慨,以及对田园生活的向往。此詩描繪了一場突如其來的大雨景象。‘烏雲’比喻暴雨將至,‘南箕’是古代星宿名,此處比喻雨勢如南箕之廣。‘河魁’指雨點,‘吹以南箕更豪橫’形容雨勢猛烈。‘銀竹’比喻雨滴,‘翠浪’形容雨後田野的綠色景象。詩人通過這場大雨抒發了對自然變化的感慨,以及對田園生活的嚮往。

赏析

一朵乌云从天际,瞬间长驱直入半天宽。云头到处急雨来。雨脚下错落飞河魁。吹以南箕更强横,打窗户喷壁催吟咏。恰好惊瓦上碎珠跳,已经快檐前银竹映。平生不识南箕状,而且看平旷的原野翻绿浪。恍然立我三湘之间,想著小船相跌宕。风回雨过天晴天地新,良苗斗发现添加精神。天意更看七八个月,第二年没有地方可以打旅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一朵烏雲從天際,瞬間長驅直入半天寬。雲頭到處急雨來。雨腳下錯落飛河魁。吹以南箕更強橫,打窗戶噴壁催吟詠。恰好驚瓦上碎珠跳,已經快檐前銀竹映。平生不識南箕狀,而且看平曠的原野翻綠浪。恍然立我三湘之間,想著小船相跌宕。風回雨過天晴天地新,良苗鬥發現添加精神。天意更看七八個月,第二年沒有地方可以打旅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表