颍昌湖上赠诸公潁昌湖上贈諸公

yǐng chāng hú shàng zèng zhū gōng

wáng shēn · sòng

清qīng影yǐng十shí分fēn月yuè，暗àn香xiāng干gàn柄bǐng莲lián。

不bù知zhī从cóng此cǐ别bié，高gāo会huì复fù何hé年nián。

清影十分月，暗香干柄莲。

不知从此别，高会复何年。

清影十分月，暗香幹柄蓮。

不知從此別，高會復何年。

译文

湖上月光清澈如影，荷花散发出淡淡的香气。不知道从此分别后，再聚首是何年。湖上月光清澈如影，荷花散發出淡淡的香氣。不知道從此分別後，再聚首是何年。

①颍昌湖：即颍州西湖，在今安徽阜阳市西北。②清影：清澈的月影。③暗香：淡淡的香气。④干柄莲：指干枯的荷花柄。①潁昌湖：即潁州西湖，在今安徽阜陽市西北。②清影：清澈的月影。③暗香：淡淡的香氣。④幹柄蓮：指乾枯的荷花柄。

此诗描绘了颍昌湖上的美景，月光与荷花相映成趣，诗人借此抒发了离别之情和对重逢的期盼。此詩描繪了潁昌湖上的美景，月光與荷花相映成趣，詩人藉此抒發了離別之情和對重逢的期盼。